David Bustamante — Miente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bustamante adlı sanatçının "Miente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Calla te lo ruego no me digas
Nada que no te quiero escuchar
No hace falta entre los dos una palabra más
Calla porque ya tus ojos resumen todo
Y no paran de hablar
Prefiero respirar silencio que tener que aceptar
Que ya es muy tarde, que no me amas
Que por cobarde ahora me engañas.
Si es verdad que no tenemos solución
¡Te ruego miente!
Porque esta realidad me mata
Prefiero que te inventes hoy una mentira
Que saber que no hay mañana
Si puedes miente y dime que no pasa nada
Que siempre voy a ser el único
En tu vida que eres mía en cuerpo y alma
Calla porque cuando callas los
Recuerdos calman esta tempestad
No es fácil respirar silencio y tener
Que aceptar que ya es muy tarde
Que no me amas que por cobarde
Y por rencor ahora me engañas
Si es verdad que no tenemos solución
¡Te ruego miente!
Porque esta realidad me mata
Prefiero que te inventes hoy una mentira
Que saber que no hay mañana
Si puedes miente y dime que no pasa nada
Que siempre voy a ser el único
En tu vida que eres mía en cuerpo y alma
Şarkı sözü çevirisi
Kapa çeneni, yalvarıyorum, bana duymak istemediğim bir şey söyleme, ikisi arasında başka bir kelimeye ihtiyacın yok, kapa çeneni, çünkü zaten gözlerin her şeyi özetliyor ve konuşmayı bırakmıyor, sessizlik solumayı tercih ediyorum, kabul etmek zorundayım, çok geç, beni sevmiyorsun, o korkak şimdi beni aldatıyorsun.
Eğer bir çözümümüz olmadığı doğruysa, yalan söylemeniz için yalvarıyorum!
Çünkü bu gerçeklik beni öldürüyor, bugün bir yalan icat etmeni tercih ediyorum, yarın olmadığını bilmek, eğer yalan söyleyebilirsen ve bana hiçbir şey olmayacağını söylersen, hayatındaki her zaman tek kişi olacağım, beden ve ruhta benimsin, kapa çeneni, çünkü anıları kapattığında, bu fırtınayı sakinleştir, sessizlik nefes almak kolay değil ve kabul etmek zorunda kal, çok geç, beni sevmiyorsun, o korkak ve kindar, şimdi beni aldatıyorsun, eğer doğruysa, bir çözümümüz yok, sana yalvarıyorum, yalan söyle!
Bu gerçeklik beni öldürür çünkü bugünün değil bir yalan uyduruyorsun eğer yalan söyler ve her zaman beden ve ruh benimsin hayatında sadece ben olacağım Tamam söylersen yarın tanırım