David Bustamante — No me conoces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bustamante adlı sanatçının "No me conoces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me conoces
y hace tres noches que dormiste entre mis brazos.
Ya no recuerdas
las tantas cosas que conmigo hiciste tú.
Cómo creerte,
si te morías cada vez que te besaba.
Y hasta decías
haber anhelado siempre un hombre como yo.
En ocasiones
tapé tu boca para que no se escucharan
los fuertes gritos,
enloquecidos que brotaban de tu ser.
Ahora te empeñas
en ignorarme cuando te miro a los ojos,
pones la cara como sintiendo enojos,
como si yo fuera un extraño en tu vida.
Si ésta es tu forma
lamento mucho haber estado contigo,
aunque confieso y pongo a Dios como testigo
que estoy muriendo
por tenerte una vez más.
No me conoces
y hasta una foto me pediste aquella noche
para guardarla
y acariciarla cuando te acuerdes de mí.
Ahora te empeñas
en ignorarme cuando te miro a los ojos,
pones la cara como sintiendo enojos
como si yo fuera un extraño en tu vida.
Si ésta es tu forma
lamento mucho haber estado contigo,
aunque confieso y pongo a Dios como testigo
que estoy muriendo
por tenerte una vez más.
No me conoces, mi amor.
Nadie sabrá de lo nuestro,
Pero tú y yo lo sabemos,
que fuiste leña y yo fuego,
pero tú y yo lo sabemos
que fuiste leña y yo fuego.
No me conoces, mi amor...
No me conoces, mi amor...
Ya no te acuerdas de aquella noche...
Şarkı sözü çevirisi
Beni tanımıyorsun ve üç gecedir kollarımda uyuyorsun.
Artık bana yaptığın her şeyi hatırlamıyorsun.
Seni her öptüğümde öldüysen sana nasıl inanırım.
Hatta hep benim gibi bir adamı özlediğini söylemiştin.
Bazen ağzını kapattım, böylece varlığından çıkan yüksek sesle, çılgın çığlıkları duymadın.
Şimdi gözlerine baktığımda beni görmezden gelmeye çalışıyorsun, yüzünü kızgınmış gibi kaldırıyorsun, sanki hayatında bir yabancıymışım gibi.
Eğer bu sizin formunuzsa, sizinle birlikte olduğum için çok üzgünüm, ancak itiraf ediyorum ve Tanrı'yı bir kez daha sana sahip olmak için öldüğüme tanıklık ediyorum.
Beni tanımıyorsun ve o gece beni hatırladığında onu tutmak ve okşamak için bir resim bile istedin.
Şimdi gözlerine baktığımda beni görmezden gelmeye çalışıyorsun, yüzünü öfkeye sokuyorsun, sanki hayatında bir yabancıymışım gibi.
Eğer bu sizin formunuzsa, sizinle birlikte olduğum için çok üzgünüm, ancak itiraf ediyorum ve Tanrı'yı bir kez daha sana sahip olmak için öldüğüme tanıklık ediyorum.
Beni tanımıyorsun, aşkım değilsin.
Kimse bizi bilmeyecek, ama sen ve ben senin yakacak odun olduğunu ve benim ateş olduğumu biliyoruz, ama sen ve ben senin yakacak odun olduğunu ve benim ateş olduğumu biliyoruz.
Beni tanımıyorsun, aşkım değilsin...
Beni tanımıyorsun, aşkım değilsin...
Artık o geceyi hatırlamıyorsun...