David Bustamante — Ojo por ojo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Bustamante adlı sanatçının "Ojo por ojo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ojo por ojo, diente por diente...
Ojo por ojo, diente por diente...
Ojo por ojo, diente por diente...
Estaba escrito en mi piel
tu pecado original.
Mi corazón se quedó
desterrado del Edén...
(por tu fruta prohibida)
Fue tu cara media luna
y tu cuerpo como duna.
Se hizo veneno hoy tu castigo,
lo que ahora soy lo aprendí contigo.
Ojo por ojo, diente por diente,
quien mata a hierro, a hierro muere.1Ojo por ojo, tenlo presente,
todo en la vida tiene suplente.
Ojo por ojo, diente por diente,
el alma crece cuando te hieren.
Ojo por ojo, qué mala suerte,
como se gana, también se pierde.2
Noches de sal y de miel —
mezcla de rabia y de placer.
Amarte y morir después,
como venderse al diablo.
De tus manos vi el infierno,
con tus ojos toqué el cielo.
Se hizo veneno hoy tu castigo,
lo que ahora soy lo aprendí contigo.
Ojo por ojo, diente por diente,
quien mata a hierro, a hierro muere.
Ojo por ojo, tenlo presente,
todo en la vida tiene suplente.
Ojo por ojo, diente por diente,
el alma crece cuando te hieren.
Ojo por ojo, qué mala suerte,
como se gana, también se pierde.
Ojo por ojo, diente por diente...
Fue tu cara media luna...
(y tu cuerpo como duna)
Se hizo veneno hoy tu castigo.
Ojo por ojo, diente por diente,
quien mata a hierro, a hierro muere.
Ojo por ojo, tenlo presente,
todo en la vida tiene suplente.
Ojo por ojo, diente por diente,
el alma crece cuando te hieren.
Ojo por ojo, qué mala suerte,
como se gana, también se pierde.
Şarkı sözü çevirisi
Bir diş için bir göz için bir göz, bir diş...
Bir diş için bir göz için bir göz, bir diş...
Bir diş için bir göz için bir göz, bir diş...
Cildimde orijinal günahın yazılmıştı.
Kalbim cennetten sürüldü...
(yasak meyveniz için) yarım ay yüzünüz ve bir kumul gibi vücudunuzdu.
Bugün senin cezan zehir oldu, şimdi senden öğrendiğim şey.
Göze göz, dişe diş, demiri öldüren, demir ölür.Göz başına 1ijo, aklınızda bulundurun, hayattaki her şeyin bir alternatifi vardır.
Göze göz, dişe diş, yaralandığında ruh büyür.
Göze göz, ne kötü şans, kazandıkça, sen de kaybedersin.2 gece tuz ve bal - öfke ve zevk karışımı.
Seni sevip sonra öl, kendini şeytana satmak gibi.
Ellerinden cehennemi gördüm, gözlerinle cennete dokundum.
Bugün senin cezan zehir oldu, şimdi senden öğrendiğim şey.
Göze göz, dişe diş, demiri öldüren, demir ölür.
Göze göz, aklınızda bulundurun, hayattaki her şeyin bir alternatifi vardır.
Göze göz, dişe diş, yaralandığında ruh büyür.
Göze göz, ne kötü şans, kazandıkça, sen de kaybedersin.
Bir diş için bir göz için bir göz, bir diş...
Senin yarım ay yüzündü...
(ve vücudunuz bir kumul gibi) cezanız bugün zehir oldu.
Göze göz, dişe diş, demiri öldüren, demir ölür.
Göze göz, aklınızda bulundurun, hayattaki her şeyin bir alternatifi vardır.
Göze göz, dişe diş, yaralandığında ruh büyür.
Göze göz, ne kötü şans, kazandıkça, sen de kaybedersin.