David Byrne — A Million Miles Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "A Million Miles Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t gonna work here no more
I ain’t gonna work here no more
Honey, come and dance with me
'Cause I ain’t gonna work here no more
I feel like I’m walkin' on air
I feel like I’m walkin' on air
I can see your house from here
And I feel like I’m walkin' on air
Oh — Oh A million miles away from here
And I ain’t gonna work here no more
You can’t tell a man by his clothes
You can’t tell a man by his clothes
A toad is a prince in someone’s eyes
And you can’t tell a man by his clothes
The stars gonna fall from the sky
The stars gonna fall from the sky
This time I think they’ve gone too far
And the stars gonna fall from the sky
Oh — Oh A million miles away from here
And I ain’t gonna work here no moreOh — Oh A million miles away from here
And I ain’t gon' be treated this way
Some sunny day
I been waitin' so long
Gonna walk right on outa here
And I ain’t gonna work here no more
We must have been out of our minds
We must have been out of our minds
Your own back side will let you down
And we must have been out of our minds
Oh — Oh A million miles away from here
And we must have been out of our minds
Oh — Oh A million miles away from here
And I ain’t gonna work here no more
A million miles away from here
And I ain’t gonna work here no more
Şarkı sözü çevirisi
Artık burada çalışmayacağım.
Artık burada çalışmayacağım.
Tatlım, gel ve benimle dans et.
Çünkü artık burada çalışmayacağım.
Sanki havada yürüyormuşum gibi hissediyorum.
Sanki havada yürüyormuşum gibi hissediyorum.
Evinizi buradan görebiliyorum.
Ve sanki havada yürüyormuşum gibi hissediyorum
Oh-oh buradan bir milyon mil uzakta
Ve artık burada çalışmayacağım.
Bir erkeği kıyafetlerinden ayırt edemezsin.
Bir erkeği kıyafetlerinden ayırt edemezsin.
Bir kurbağa birinin gözünde bir prens
Ve bir erkeği kıyafetlerinden ayırt edemezsin.
Yıldızlar gökten düşecek
Yıldızlar gökten düşecek
Bu sefer çok ileri gittiklerini düşünüyorum.
Ve yıldızlar gökten düşecek
Oh-oh buradan bir milyon mil uzakta
Ve artık burada çalışmayacağım. buradan bir milyon mil uzakta.
Ve ben bu şekilde tedavi edilmeyeceğim
Güneşli bir gün
Çok uzun zamandır bekliyordum'
Şimdi oradan buraya yürümek
Ve artık burada çalışmayacağım.
Aklımızı kaçırmış olmalıyız.
Aklımızı kaçırmış olmalıyız.
Kendi arka tarafın seni hayal kırıklığına uğratacak
Aklımızı kaçırmış olmalıyız.
Oh-oh buradan bir milyon mil uzakta
Aklımızı kaçırmış olmalıyız.
Oh-oh buradan bir milyon mil uzakta
Ve artık burada çalışmayacağım.
Buradan bir milyon mil uzakta
Ve artık burada çalışmayacağım.