David Byrne — Ladies In Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Ladies In Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a life
It is good, you might say
My husband is best
When he works, when he plays
The maids clean the house
They take care of the kids
But I know that somehow
There is much more than this
And we—we ladies in blue
The ripples spread out
From the stones that you threw
We—we ladies in blue
Concentric circles
From the ladies in blue
Some people might say
But I don’t need to think twice
I could be like some others
And be content with my life
But she never sleeps
Never seems to need rest
How does she do it?
And still look her best?
We—we ladies in blue
Ripples spread out
From the stones that you threw
We—we ladies in blue
Wider and wider
From the ladies in blue
Ladies in blue, ladies in blue, ladies in blue
Concentric circles
From the ladies in blue
Ladies in blue, ladies in blue, ladies in blue
Wider and wider
From the stones that you threw
The world isn’t perfect
And it never may be But ev’ry little bit helps
Some from you, some from me Ladies in blue, ladies in blue, ladies in blue
Concentric circles
From the ladies in blue
Ladies in blue, ladies in blue, ladies in blue
Wider and wider
From the stones that you threw
Şarkı sözü çevirisi
Bir hayatım var
Bu iyi, diyebilirsiniz
Kocam en iyisi
Çalıştığı zaman, oynadığı zaman
Hizmetçiler evi temizliyor
Çocuklara alıyorlar
Ama bunu bir şekilde biliyorum.
Bu çok daha fazladır
Ve biz-biz mavi bayanlar
Dalgalanmalar yayıldı
Attığın taşlardan
Biz-biz mavi bayanlar
Eşmerkezli daireler
Mavi bayanlar
Bazı insanlar şöyle diyebilir
Ama iki kere düşünmeme gerek yok.
Bazı diğerleri gibi olabilirdim
Ve hayatımdan memnun ol
Ama o asla uyumaz
Asla dinlenmeye ihtiyacım yok gibi görünüyor
Nasıl, iyi gidiyor mu?
Ve hala en iyi görünüyor mu?
Biz-biz mavi bayanlar
Dalgalanmalar yayıldı
Attığın taşlardan
Biz-biz mavi bayanlar
Daha geniş ve daha geniş
Mavi bayanlar
Mavi bayanlar, mavi bayanlar, mavi bayanlar
Eşmerkezli daireler
Mavi bayanlar
Mavi bayanlar, mavi bayanlar, mavi bayanlar
Daha geniş ve daha geniş
Attığın taşlardan
Dünya mükemmel değil
Ve asla olmayabilir ama ev'ry biraz yardımcı olur
Bazıları senden, bazıları benden mavi Bayanlar, mavi bayanlar, mavi bayanlar
Eşmerkezli daireler
Mavi bayanlar
Mavi bayanlar, mavi bayanlar, mavi bayanlar
Daha geniş ve daha geniş
Attığın taşlardan