David Byrne — Nothing At All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Nothing At All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord knows we’ve become scientific
It’s nothing special at all
Sometimes everything gets big and nothing is small
We can live here every day
We can be here whenever we play
And the knife is near at hand
I cut myself to see who I am Reach inside, but I still can’t touch
The policeman inside
Baby Jesus, Holy Moses!
He can stop on a dime
I guess there’s just too many supposes
For me to put out that fire
Skin so soft, feels so light
Guess I’ll stay home tonight
From the Rockies to the Rio Grande
Big shadow falls across the land
Had some money, but it’s not enough
To keep me in lineWe made love in a shower of stars
I had a vision in my backyard
I saw a car drive across the sky
Behind the wheel, look there, it’s you and I Looks like we’re gonna get outta ourselves tonight
Looks like
What do you suppose?
Was it nothing at all?
What do you suppose?
Was it nothing at all?
Those good times, good times we had
Were they nothing at all?
Did I sleep a little too late?
Or am I awake?
Shake your body till the fear is gone
Like it was nothing at all
It’s so easy, so easy, so easy
Hey, it’s nothing at all
So easy, so easy, so easy
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı bilimselleştiğimizi biliyor.
Hiç özel bir şey değil
Bazen her şey büyük olur ve hiçbir şey küçük değildir
Her gün burada yaşayabiliriz.
Ne zaman oynasak burada olabiliriz.
Ve bıçak el altında
Kim olduğumu görmek için kendimi kestim, ama yine de dokunamıyorum
İçerideki polis
Bebek İsa, Kutsal Musa!
O bir kuruş üzerinde durabilir
Sanırım çok fazla varsayım var
Benim için o yangını söndürmek için
Cilt çok yumuşak, çok hafif hissediyor
Sanırım bu gece evde kalacağım.
Rocky Dağları'ndan Rio Grande'ye
Büyük gölge karaya düşüyor
Biraz param vardı, ama bu yeterli değil
Beni çizgide tutmak için yıldızların duşunda seviştik
Arka bahçemde bir vizyonum vardı.
Gökyüzünde bir araba gördüm.
Direksiyonun arkasında, oraya bak, sen ve ben bu gece kendimizden çıkacağız gibi görünüyor
Görünüşe göre
Ne düşünüyorsun?
Hiç bir şey miydi?
Ne düşünüyorsun?
Hiç bir şey miydi?
Yediğimiz iyi günler, iyi günler
Hiç bir şey yapıyorlardı?
Biraz geç mi uyudum?
Yoksa uyanık mıyım?
Korku gidene kadar vücudunu salla
Gibi bir şey oldu
Çok kolay, çok kolay, çok kolay
Hey, hiçbir şey yok.
Çok kolay, çok kolay, çok kolay