David Byrne — Pretty Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Pretty Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will you reach—into your pockets?
And show us that you care
For the orphans, and the farmers
Ev’ryone give their share
I feel so guilty, when I’m resting
Though I rise at early dawn
For ev’ry hour that passes
I could have helped someone
And we’ll show the world
What a country girl can change
And we’ll show the whole wide world
That we have a pretty face
Pretty face, pretty face, pretty face have we Pretty face, pretty face, pretty face have we A thousand miles of concrete
Schools and dams and parks
Two thousand day care centers
And a center for the arts
There will always be poor people
Got to teach them how to care
If a hospital is needed
Ev’ry business give its share
And we’ll show the world
What a country girl can change
And we’ll show the whole wide world
That we have a pretty face
Pretty face, pretty face, pretty face have we Pretty face, pretty face, pretty face have we Some would call me Robin Hood
But this work we do I know is good
So dig a little deeper now
We’re gonna turn this thing around
Pretty face, pretty face, pretty face have we Pretty face, pretty face, pretty face have we
Şarkı sözü çevirisi
Cebine uzanacak mısın?
Ve bize önemsediğini göster
Yetimler ve çiftçiler için
Ev'ryone payını vermek
Dinlenirken kendimi çok suçlu hissediyorum.
Her ne kadar erken şafakta yükselsem de
Geçen her saat için
Birine yardım edebilirdim.
Ve dünyaya göstereceğiz
Bir köy kızı ne değiştirebilir
Ve tüm dünyaya göstereceğiz
Güzel bir yüzümüz olduğunu
Güzel bir yüz, güzel bir yüz, güzel yüz, Güzel yüzü var, güzel yüzü, güzel yüzü beton biz binlerce kilometre var
Okullar, barajlar ve parklar
İki bin günlük bakım merkezi
Sanat ve ticaret merkezi
Her zaman fakir insanlar olacak
Onlara nasıl bakacaklarını öğretmeliyim.
Bir hastaneye ihtiyaç duyulursa
Ev'ry iş payını vermek
Ve dünyaya göstereceğiz
Bir köy kızı ne değiştirebilir
Ve tüm dünyaya göstereceğiz
Güzel bir yüzümüz olduğunu
Güzel bir yüz, güzel bir yüz, güzel yüz, Güzel yüzü var, güzel bir yüz, güzel yüz, biz Biraz Robin Hood beni arayacağını var
Ama bu iş iyi olduğunu biliyorum
Şimdi biraz daha derine in.
Bu şeyi tersine çevireceğiz.
Güzel yüz, güzel yüz, güzel yüz var mı güzel yüz, güzel yüz, güzel yüz var mı