David Byrne — The Civil Wars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "The Civil Wars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a right to be out on my mind
I got a right to be who I am Love me, love my problems
The good times and the rotten
The war is in me, the war is in you
The war is in everybody now
Shake this tone, out of control
They are fightin' with knives and forks
Demonstrating how democracy works
God’s good and God is great
So I wear my happy face
The war is in you, the war is in me
The war is in everybody now
The wolf is loose, he’s living in you
There’ll be a celebration
Johnny comes marching home
His eyes are on the ceiling
It ain’t no fashion show
A heavy situation
Does things to your skin
Although it ain’t no party
Dying to get inSex is something if it’s looking good
A ceasefire in the neighbourhood
We bleed and stain the carpet
We start our own republic
The war is in me, the war is in you
The war is in everybody now
The greatest look
In heaven above
There’ll be a celebration
Johnny comes marching home
His eyes are on the ceiling
It ain’t no fashion show
A heavy situation
Does things to your skin
Although it ain’t no party
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda olmak hakkım var
Ben olduğum kişi olmaya hakkım var, beni Sev, sorunlarımı sev
İyi zamanlar ve çürümüş
Savaş benim içimde, savaş senin içinde
Savaş artık herkesin içinde
Bu sesi salla, kontrolden çık
Bıçak ve çatallarla savaşıyorlar.
Demokrasinin nasıl çalıştığını göstermek
Tanrı iyidir ve Tanrı büyüktür
Bu yüzden mutlu yüzümü giyiyorum
Savaş senin içinde, savaş benim içimde
Savaş artık herkesin içinde
Kurt gevşek, o senin içinde yaşıyor
Bir kutlama olacak
Johnny eve geliyor
Gözlerini tavana vardır
Bu bir defile değil
Ağır bir durum
Cildinize bir şeyler yapar
Ama bu bir parti değil
Insex almak için ölmek iyi görünüyorsa bir şeydir
Mahallede ateşkes
Halıyı kanar ve lekeleriz
Kendi cumhuriyetimizi kuruyoruz
Savaş benim içimde, savaş senin içinde
Savaş artık herkesin içinde
En büyük görünüm
Yukarıdaki cennette
Bir kutlama olacak
Johnny eve geliyor
Gözlerini tavana vardır
Bu bir defile değil
Ağır bir durum
Cildinize bir şeyler yapar
Ama bu bir parti değil