David Byrne — The Gates Of Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "The Gates Of Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am nothing like my sister
I am nothing like my mom
You can’t see me in my father
Wonder where did I come from?
And the laws of men are not the laws of heaven
And angel’s breath is like the desert wind
And terrorists are acting out of love, sweet love
To bring us home again
It’s a sin to seek perfection
It’s a sin to help the poor
It’s a sin to hold convictions
For none of them are true
And the laws of men are not the laws of heaven
And angel’s breath is like the desert wind
And terrorists are acting out of love, sweet love
To bring us home again
Beware of good intentions
And the passion in their eyes
For none of them can open
The gates of paradise
Şarkı sözü çevirisi
Ablam gibi ben bir hiçim
Annem gibi ben bir hiçim
Beni babamın içinde göremezsin.
Acaba ben nereden geldim?
Ve insanların yasaları cennetin yasaları değildir
Ve meleğin nefesi çöl rüzgarı gibidir
Ve teröristler sevgiden, tatlı sevgiden hareket ediyorlar
Bizi tekrar eve getirmek için
Mükemmellik aramak günahtır.
Fakirlere yardım etmek günahtır.
Mahkumiyet tutmak günahtır.
Çünkü hiçbiri doğru değil
Ve insanların yasaları cennetin yasaları değildir
Ve meleğin nefesi çöl rüzgarı gibidir
Ve teröristler sevgiden, tatlı sevgiden hareket ediyorlar
Bizi tekrar eve getirmek için
İyi niyetlere dikkat edin
Ve gözlerindeki tutku
Çünkü hiçbiri açamıyor
Cennetin kapıları