David Byrne — The Other Side of This Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "The Other Side of This Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t have any more problems
All of my worries are gone
Beautiful angels appear at my side
And corporate sponsors will act as my guide
Agents & analysts take me inside
The other side of this life
Beautiful people are walking
And beautiful people are we Bright as the sunlight at noon ev’ry day
The people in nightclubs they all turn away
But when it’s over we’re returning to The other side of this life
I made a church of your hair-do
And I made a shrine of your legs
I promised to love and to worship each day
I know that heaven is not far away
Management told me they’re sure I will play
The other side of this life
Lookin' in the mirror
Peekin' 'round the corner
Where the grass is always greener
Peekin' through the curtain
I gotta have a peek in It’s genuine upholstered leather
Doctor I’m back for a visit
The symptoms are worse than before
Although it’s spelled wrong, my name’s up in lights
I feel so good, but you say it’s all right
I’ll pay the price if you help me to find
The other side of this life
The other side of this life
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla sorunum yok.
Tüm endişelerim gitti
Güzel melekler yanımda görünür
Ve kurumsal sponsorlar benim REHBERİM olarak hareket edecek
Ajanlar ve analistler beni içeri al
Bu hayatın diğer tarafı
Güzel insanlar yürüyor
Ve güzel insanlar her gün öğlen güneş ışığı gibi Parlıyoruz
Gece kulüplerindeki insanlar geri dönüyor.
Ama her şey bittiğinde, bu hayatın diğer tarafına geri dönüyoruz
Saçlarının kilisesini yaptım.
Ve bacaklarından bir tapınak yaptım
Her gün seveceğime ve ibadet edeceğime söz verdim.
Cennetin çok uzak olmadığını biliyorum.
Yönetim bana oynayacağımdan emin olduklarını söyledi.
Bu hayatın diğer tarafı
Aynaya bakıyorum
Köşeyi gözetlemek
Çimlerin her zaman daha yeşil olduğu yer
Perdeden bakıyordum.
Gerçek döşemeli derisine bir göz atmalıyım.
Ziyarete geldim doktor
Belirtiler eskisinden daha kötüdür
Yanlış yazılmasına rağmen, ismim ışıklarda.
Kendimi çok iyi hissediyorum, ama sorun değil diyorsun
Bulmama yardım edersen bedelini ödeyeceğim.
Bu hayatın diğer tarafı
Bu hayatın diğer tarafı