David Byrne — The Rose Of Tacloban şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "The Rose Of Tacloban" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrote inside my yearbook
«To try is to succeed
Fried chicken and the rumba
The colors pink and cream»
Ninoy was my first love
But he said I was too tall
A rich girl stole the sweetheart
Of the Rose of Tacloban
The heart grows slightly colder
Necessary to survive
And money makes it easy
In many people’s lives
The sky above protects us Don’t know what I will become
Or what lies beyond tomorrow
For the Rose of Tacloban
Elegant women on a magazine page
Elegant women, like a paper parade
I don’t go out dancing, I just stay at home
Cutting out their faces, and replacing them with my own
Cutting out their faces, and replacing them with my own
The sky above protects us Don’t know what I will become
Or what lies beyond tomorrow
For the Rose of Tacloban
What lies beyond tomorrow for the Rose—
Of Tacloban
Şarkı sözü çevirisi
Yıllığımın içine yazdım.
"Denemek başarılı olmaktır
Kızarmış tavuk ve rumba
Renkler pembe ve krem»
Ninoy benim ilk aşkımdı
Ama çok uzun olduğumu söyledi.
Zengin bir kız sevgilisini çaldı
Tacloban gülü hakkında
Kalp biraz daha soğuk büyür
Hayatta kalmak için gerekli
Ve para bunu kolaylaştırır
Birçok insanın hayatında
Yukarıdaki gökyüzü bizi koruyor ne olacağımı bilmiyorum
Ya da yarının ötesinde ne yatıyor
Tacloban gülü için
Bir dergi sayfasında zarif kadınlar
Zarif kadınlar, bir kağıt geçit töreni gibi
Dansa gitmiyorum, sadece evde kalıyorum.
Yüzlerini kesiyorum ve onları kendiminkiyle değiştiriyorum
Yüzlerini kesiyorum ve onları kendiminkiyle değiştiriyorum
Yukarıdaki gökyüzü bizi koruyor ne olacağımı bilmiyorum
Ya da yarının ötesinde ne yatıyor
Tacloban gülü için
Gül için yarının ötesinde ne yatıyor—
Tacloban Hakkında