David Byrne — Twistin' In The Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Byrne adlı sanatçının "Twistin' In The Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now Washington, DC’s
A funny little town
The further you look into it The further things stick out
You oughta be ashamed
You oughta be destroyed
I’ll chop you into little bits
And feed you to my dogs
Well well well well well
What have we got here?
What have we got now?
Hey hey hey hey hey
Twistin' in the wind
Twistin' all night long
Now can you picture this?
A taste of what will be The weatherman is wrong again
It looks like rain to me
I heard the whistle blow
The train has jumped the track
The mighty engine’s outa gas
Bureaucratic heart attack
My sister likes the boys
They kinda like her, too
My mama says, «Be careful»
Sister says, «Now, that ain’t cool»
My daddy fell in love
Down at the factory
And me, I like to sit around
Get high, and watch TV
Well well well well well
What have we got here?
What have we got now?
Hey hey hey hey hey
Twistin' in the wind
Twistin' all night long
Now I can take a joke
I’m laughin' at myself
I faked my way through college
And I faked my way through sexI’ve been falling down too long
I’ve been bangin' up my head
And if I could stay on my feet
I’d prob’ly go right back again
Now Harry’s got a gun
And he just turned fourteen
He dresses like a gangster
And he’s livin' on the street
They kicked him in the balls
They shaved off all his hair
They put a current through his head
And left him lyin' there
Well well well well well
What have we got here?
What have we got now?
Hey hey hey hey hey
Twistin' in the wind
Twistin' all night long
They say that crime don’t pay
The judge does not agree
'Cause if you got the money
He will surely set you free
I’ll watch you burn in hell
I’ll see you in your grave
I’d like to watch you suffer for
The evil that you made
Hi-dee hi-dee ho What a funny clown
The fat man he fell off the wall
And he can’t get up again
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodnight
Whoever is the last one out
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Washington, DC
Komik küçük bir kasaba
Daha araştırmanızı başka şeyler sopa
Utanmalısın.
Yok olmalısın
Seni küçük parçalara ayıracağım.
Ve seni köpeklerime besleyeceğim.
İyi iyi iyi iyi iyi iyi
Biz burada ne arıyoruz?
Şimdi neyimiz var?
Hey hey hey hey hey
Rüzgarda dönüyor
Twistin bütün gece'
Şimdi bunu hayal edebiliyor musun?
Hava tahmincisinin ne olacağına dair bir tat yine yanlış
Bana yağmur gibi geliyor
Düdük çaldığını duydum.
Tren raydan atladı
Güçlü motor gazdan çıktı
Bürokratik kalp krizi
Kız kardeşim çocukları seviyor
Onun gibi onlar da
Annem "dikkatli ol" der.»
Abla diyor ki, " Şimdi, bu hiç hoş değil»
Babam aşık oldu
Fabrikada
Ve ben oturmak istiyorum
Kafayı Bul ve TV izle
İyi iyi iyi iyi iyi iyi
Biz burada ne arıyoruz?
Şimdi neyimiz var?
Hey hey hey hey hey
Rüzgarda dönüyor
Twistin bütün gece'
Şimdi bir şaka alabilir
Kendimle alay ediyorum'
Üniversite boyunca numara yaptım.
Ve seksten geçmişim gibi davrandım. çok uzun zamandır düşüyorum.
Kafam kadar manyak oldum
Ve eğer ayaklarımın üzerinde durabilirsem
Onlar tekrar tekrar prob istiyorum
Şimdi Harry'nin silahı var.
Ve sadece on dört yaşına girdi
Bir gangster gibi giyiniyor
Ve o sokakta yaşıyor
Taşaklarına tekme attılar.
Bütün saçlarını traş ettiler.
Kafasından bir akım geçirdiler.
Ve onu orada yatarken bıraktı.
İyi iyi iyi iyi iyi iyi
Biz burada ne arıyoruz?
Şimdi neyimiz var?
Hey hey hey hey hey
Rüzgarda dönüyor
Twistin bütün gece'
Suçların ödeme yapmadığını söylüyorlar.
Yargıç aynı fikirde değil
Çünkü eğer paran varsa
Seni kesinlikle özgür bırakacak.
Cehennemde yanmanı izleyeceğim.
Mezarında görüşürüz.
Acı çekmeni izlemek istiyorum.
Yaptığın kötülük
Hi-Dee hi-Dee ho ne komik bir Palyaço
Şişman adam duvardan düştü
Ve tekrar ayağa kalkabilir mi
Veda vakti
İyi geceler deme vakti.
Son çıkan kim