David Carreira — Como na primeira vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Carreira adlı sanatçının "Como na primeira vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Há memórias de ti pelo chão
A lembrar-me o que perdi
Vou juntando os pedaços do meu coraçao
Tudo o que restou de mim
Mas até te esquecer, eu vou pensar em ti
E sonhar que sou capaz
De mudar o final que eu próprio escrevi
E poder voltar atrás.
Fico preso no tempo em que via o céu
Pintado em teu olhar
Fico preso no tempo em que o mundo era meu
E vivia pra te amar
Queria ter-te junto a mim
E mostrar-te o que não vês
Queria ter-te junto a mim
Como na primeira vez.
Cada sombra no quarto, um fantasma de ti
Que ficou pra me assombrar
E ao som do silêncio, eu já me rendi
Só me resta recordar
Este doce sabor dos teus lábios em mim
Como ondas no meu mar
Acredito em sonhos, que não foi o fim
E não quero acordar.
Şarkı sözü çevirisi
Yerde senin anıların var, bana kaybettiğimi hatırlatıyor, kalbimin parçalarını bir araya getiriyorum, benden geriye kalan her şey, ama unutana kadar, seni düşüneceğim ve kendime yazdığım finali değiştirebileceğimi ve geri dönebileceğimi hayal edeceğim.
Gökyüzünün gözlerinde boyandığını gördüğüm bir zamanda sıkışıp kaldım, dünyanın benim olduğu ve seni sevmek için yaşadığım bir zamanda sıkışıp kaldım, yanımda olmanı ve görmediğin bir şeyi göstermeni istedim, ilk kez olduğu gibi yanımda olmanı istedim.
Odadaki her gölge, bana musallat olan bir hayaletin ve sessizliğin sesi, teslim oldum, sadece dudaklarının bu tatlı tadını hatırlıyorum, denizimdeki dalgalar gibi, rüyalara inanıyorum, bu son değildi ve uyanmak istemiyorum.