David Civera — Bye Bye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Civera adlı sanatçının "Bye Bye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Camarera fieme otra copa
Ya no tengo con qu pagar,
Fui tan rico que el dinero
Me hizo desvariar.
Camarera qudese un ratito aqui,
Necesito hablar,
Ahora preciso de un oido
Que me ayude a olvidar.
Ella era mi reina,
Mi pasin, mi fantasia,
Mi amante de dos caras,
Mi cielo y mi suelo
Se me va
Bye bye, mi picollissima dama
Me dej ms solo que un desierto
Dibi, dibid.
Bye, bye, mi picollissima dama
Me dej amasando el aire
Dibi, dibi, dibid.
Ladies and Gentlemen, here is a story
Of a poor boy, who through ambition and desire,
Sold his soul to the devil.
Yo que fui pionero en todo
El que manda mas,
Seor de las apariencias
He pringao como el que mas.
Me ha parao la vida en seco
Por una mujer,
Se apoder de mis secretos
Y me hizo enloquecer.
Ella era mi reina,
Mi pasin, mi fantasia,
Mi amante de dos caras,
Mi cielo y mi suelo
Se me va
Bye bye, mi picollissima dama
Me dej ms solo que un desierto
Dibi, dibid.
Bye bye, mi picollissima dama
Me dej amasando el aire
Dibi, dibi, dibid.
Well my friends, the sad story is over.
But remember, alls well that ends well
Viva el amooooooorrrrr!
Şarkı sözü çevirisi
Garson başka bir içki var
Artık ödeyecek param yok.,
O kadar zengindim ki para
Kafayı ettirdi.
Burada bir dakika bekleyin.,
Konuşmaya ihtiyacım var.,
Şimdi bir kulağa ihtiyacım var
Unutmama yardım et.
Kraliçem oldu ,
Mi pasin, mi fantasia,
İki yüzlü sevgilim,
Benim Gökyüzü ve benim zemin
Ben gidiyorum.
Güle güle, benim cızırtılı Bayan
Beni bir çölden daha yalnız bırakıyor
Dibi, dibid.
Bye, bye, benim cızırtılı Bayan
Havayı yoğurmamı sağlıyor.
Dibi, dibi, dibid.
Bayanlar ve Baylar, işte bir hikaye
Hırs ve arzu ile fakir bir çocuğun,
Ruhunu şeytana sattı.
Her şeyin öncüsüydüm.
En çok komuta eden kişi,
Görünüşlerin Efendisi
Ben en pringao var.
Hayat beni kuru bir yerde durdurdu
Bir kadın için,
Sırlarımı ele geçir.
Ve bu beni delirtti.
Kraliçem oldu ,
Mi pasin, mi fantasia,
İki yüzlü sevgilim,
Benim Gökyüzü ve benim zemin
Ben gidiyorum.
Güle güle, benim cızırtılı Bayan
Beni bir çölden daha yalnız bırakıyor
Dibi, dibid.
Güle güle, benim cızırtılı Bayan
Havayı yoğurmamı sağlıyor.
Dibi, dibi, dibid.
Dostlarım, üzücü hikaye bitti.
Ama unutmayın, her şey iyi biter
Çok yaşa amooooooorrrr!