David Civera — Cuéntame De Tu Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Civera adlı sanatçının "Cuéntame De Tu Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, no puede ser que estes tan asustada
pensando en el mañana,
porque hoy sea un día gris
no permitas que esta brisa
apague con tu sonrisa
porque tu no tienes la culpa
de lo que te ha echo sufrir
pero tienes la llave de un bonito por vivir
Cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te pasa
tienes abierta mi casa.
cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te duele
quiero rescatarte y reir
y reir… y reir… y reir
No, no puede ser que estes tan encojida
cabreada con la vida
porque hoy has vuelto a caer
levantate un segundo
y enfrentate a este mundo
porque tu no tienes la culpa
de lo que te ha echo sufrir
pero tienes la llave de un bonito por vivir
Cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te pasa
tienes abierta mi casa.
cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te duele
quiero rescatarte y reir
y reir… y reir… y reir
Nada vale tanto como una sonrisa,
todo tiene un lado bueno agarralo
no te dejes arrastrar por la desticha
sabes estas abajo mira el cielo
y sube, sube, sube, sube sube, sube,
sube de un tiron
Cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te pasa
tienes abierta mi casa.
cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te duele
quiero rescatarte y reir
y reir… y reir… y reir
(Gracias a Ana por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, bu kadar korkamazsın.
bir, yarın ,
çünkü bugün gri bir gün
bu esintiye izin verme
gülümsemenle kapat
çünkü bu senin hatan değil.
acı çekmene neden olan nedir
ama yaşamak için bir palamutun anahtarı var
Söyle bana, hayatından bahset.
sana neyin yanlış olduğunu bana söyleyebilir
Evimi açtın.
söyle bana, hayatından bahset.
seni neyin incittiğini söyle.
Seni kurtarmak ve gülmek istiyorum
ve gülmek ... ve gülmek ... ve gülmek
Hayır, bu kadar buruşuk olamazsın.
hayata kızgın
çünkü bugün yine düştün.
bir saniye kalk.
ve bu dünyayla yüzleş
çünkü bu senin hatan değil.
acı çekmene neden olan nedir
ama yaşamak için bir palamutun anahtarı var
Söyle bana, hayatından bahset.
sana neyin yanlış olduğunu bana söyleyebilir
Evimi açtın.
söyle bana, hayatından bahset.
seni neyin incittiğini söyle.
Seni kurtarmak ve gülmek istiyorum
ve gülmek ... ve gülmek ... ve gülmek
Hiçbir şey bir gülümseme kadar iyi değildir,
her şey iyi tarafı bir kap vardır
içki fabrikasına kapılma.
düştüğünü biliyorsun gökyüzüne bak
ve tırmanmak, tırmanmak, tırmanmak, tırmanmak, tırmanmak,
bir çekme Yukarı tırmanın
Söyle bana, hayatından bahset.
sana neyin yanlış olduğunu bana söyleyebilir
Evimi açtın.
söyle bana, hayatından bahset.
seni neyin incittiğini söyle.
Seni kurtarmak ve gülmek istiyorum
ve gülmek ... ve gülmek ... ve gülmek
(Bu mektup için Ana'ya teşekkürler)