David Cook — Paper Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Cook adlı sanatçının "Paper Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel in the evening air
All the words I want to say
But I can tell as you turn to leave
That they wouldn’t make you stay
Overhead the lights come on And suddenly I see
That glow is gonna guide you home
Wherever that may be What use is a paper heart
When you’re stuck in the rain, stuck in the rain?
'Cause all the love that I hold inside
Feel it washing away, washing away
Let it fall, take it all, 'cause I’m so tired
Of feeling everything
So damn me and my paper heart
In this pouring rain
I could watch as you fade away
But I hold on to the pain
In these arms that just let you go On these lips that said your name
Couldn’t know it would hurt this hard
To hear you close that door
So punch a hole in my paper heart
'Cause I don’t need it anymore
What use is a paper heart
When you’re stuck in the rain, stuck in the rain?
'Cause all the love that I hold inside
Feel it washing away, washing away
Let it fall, take it all, 'cause I’m so tired
Of feeling everything
So damn me and my paper heart
In this pouring rain
'Cause all the love that I hold inside
Feel it washing away
What use is a paper heart
When you’re stuck in the rain, stuck in the rain?
'Cause all the love that I hold inside
Feel it washing away, washing away
Let it fall, take it all, 'cause I’m so tired
Of feeling everything
So damn me and my paper heart
In this pouring rain
Şarkı sözü çevirisi
Akşam havasını hissedebiliyorum.
Söylemek istediğim tüm kelimeler
Ama ben seni terk ederken anlayabilirim.
Seni burada bırakmayacaklarını.
Üstte ışıklar yanıyor ve aniden görüyorum
Bu parıltı seni eve götürecek.
Bunu kullanmak Ne kağıt bir kalp var olabilir her yerde
Yağmurda sıkışıp kaldığında, yağmurda sıkışıp kaldığında?
Çünkü içinde tuttuğum tüm aşk
Yıkadığını, yıkadığını hisset
Düşmesine izin ver, hepsini al, çünkü çok yorgunum
Her şeyi hissetmekten
Beni ve kağıt kalbimi lanetleyin
Bu sağanak yağmurda
Senin kayboluşunu izleyebilirim.
Ama acıya tutunuyorum.
Bu kollarda sadece gitmene izin veren bu dudaklarda adını söyleyen
Bunu bilmem mümkün değil bunun zararı olmaz
Kapıyı kapatmanı duymak için.
Bu yüzden kağıt kalbimde bir delik aç
Çünkü artık ihtiyacım yok.
Kağıt kalp ne işe yarar
Yağmurda sıkışıp kaldığında, yağmurda sıkışıp kaldığında?
Çünkü içinde tuttuğum tüm aşk
Yıkadığını, yıkadığını hisset
Düşmesine izin ver, hepsini al, çünkü çok yorgunum
Her şeyi hissetmekten
Beni ve kağıt kalbimi lanetleyin
Bu sağanak yağmurda
Çünkü içinde tuttuğum tüm aşk
Yıkadığını hisset
Kağıt kalp ne işe yarar
Yağmurda sıkışıp kaldığında, yağmurda sıkışıp kaldığında?
Çünkü içinde tuttuğum tüm aşk
Yıkadığını, yıkadığını hisset
Düşmesine izin ver, hepsini al, çünkü çok yorgunum
Her şeyi hissetmekten
Beni ve kağıt kalbimi lanetleyin
Bu sağanak yağmurda