David Cook — The Time Of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Cook adlı sanatçının "The Time Of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been waiting for my dreams
To turn into something
I could believe in And looking for that
Magic rainbow
On the horizon
I couldn’t see it Until I let go Gave into love and watched all the bitterness burn
Now I’m coming alive
Body and soul
And feelin' my world start to turn
And I’ll taste every moment
And live it out loud
I know this is the time,
This is the time
To be more than a name
Or a face in the crowd
I know this is the time
This is the time of my life
Time of my life
Holding onto things that vanished
Into the air
Left me in pieces
But now I’m rising from the ashes
Finding my wings
And all that I needed
Was there all along
Within my reach
As close as the beat of my heart
So I’ll taste every moment
And live it out loud
I know this is the time,
This is the time to be More than a name
Or a face in the crowd
I know this is the time
This is the time of my life
Time of my life
And I’m out on the edge of forever
Ready to run
I’m keeping my feet on the ground
My arms open wide
My face to the sun
I’ll taste every moment
And live it out loud
I know this is the time,
This is the time to be More than a name
Or a face in the crowd
I know this is the time
This is the time of my life
Time of my life
More than a name
Or a face in the crowd
This is the time
This is the time of my life.
This is the time of my life.
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerimi bekliyordum.
Bir şeye dönüşmek için
Buna inanabilir ve bunu arayabilirim
Sihirli gökkuşağı
Ufukta
Bırakana kadar onu göremedim. aşık oldum ve tüm acıların yanmasını izledim.
Şimdi canlanıyorum.
Beden ve ruh
Ve dünyamın dönmeye başladığını hissediyorum
Ve her anın tadına bakacağım
Ve yüksek sesle yaşa
Bu kez biliyorum ,
Bu kez
Bir isimden daha fazlası olmak
Ya da kalabalığın içinde bir yüz
Bu kez biliyorum
Bu benim hayatımın zamanı
Hayatımın zamanı
Kaybolan şeylere tutunmak
Havaya
Beni parçalara ayırdı
Ama şimdi küllerden yükseliyorum
Kanatlarımı bulmak
Ve ihtiyacım olan her şey
Başından beri oradaydı
Benim ulaşılabilecek
Kalbimin atışı kadar yakın
Bu yüzden her anın tadına bakacağım
Ve yüksek sesle yaşa
Bu kez biliyorum ,
Bu bir isimden daha fazlası olma zamanı
Ya da kalabalığın içinde bir yüz
Bu kez biliyorum
Bu benim hayatımın zamanı
Hayatımın zamanı
And I'm out on the edge of forever
Koşmaya hazır
Ayaklarımı yerde tutuyorum.
Kollarım geniş açık
Güneşe yüzüm
Her anın tadına bakacağım.
Ve yüksek sesle yaşa
Bu kez biliyorum ,
Bu bir isimden daha fazlası olma zamanı
Ya da kalabalığın içinde bir yüz
Bu kez biliyorum
Bu benim hayatımın zamanı
Hayatımın zamanı
Bir isimden daha fazlası
Ya da kalabalığın içinde bir yüz
Bu kez
Bu hayatımın zamanı.
Bu hayatımın zamanı.