David Crosby — If She Called şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Crosby adlı sanatçının "If She Called" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She grinds her hips, maybe arches her back
There’s nobody there to see when she is doing that
The guy’s not there, he just doesn’t exist
She’s looking at empty space when she’s doing this.
She might walk home, she’s kind of tired
Or spend some of the money on a cab she’s hired.
Below a bus groans by and splashes a man
Who swears out a drunkard’s curse on the whole damned world
She smiles at that and then starts to cry
She scrubs at a spot on her leg and then lets it dry.
Then she’s sitting on the floor with her head hung down.
Listening to another language on TV
Unaware, hair unbound
Wondering where her mother and father might be If she called, if she called.
She dreams, don’t we all dream?
A place, a way, a recurring theme.
She remembers a time when love was alive
Somehow it gets lost in the sound of the city’s morning drive
Lost in the sound of the city’s roaring, morning drive.
Şarkı sözü çevirisi
Kalçalarını biliyor, belki de sırtını kemerliyor
Bunu yaparken görecek kimse yok.
Adam orada değil, sadece yok.
Bunu yaparken boş alana bakıyor.
Eve yürüyebilir, biraz yorgun.
Ya da paranın bir kısmını kiraladığı bir taksiye harcar.
Otobüsün altında bir adam homurdanıyor ve fışkırıyor
Bir sarhoşun lanetini tüm lanet dünyaya kim yemin eder
O gülümsüyor ve sonra ağlamaya başlar
Bacağındaki lekeyi ovuyor ve sonra kurumasına izin veriyor.
Sonra yerde oturuyor ve kafası asılıyor.
Televizyonda başka bir dil dinleme
Habersiz, saç ilgisiz
Annesi ve babası aradığında nerede olabileceğini merak ediyor.
O rüya görüyor, hepimiz rüya görmüyor muyuz?
Bir yer, bir yol, yinelenen bir tema.
Aşkın hayatta olduğu zamanı hatırlıyor.
Her nasılsa şehrin sabah yolculuğunun sesinde kayboluyor
Şehrin kükreyen, sabah yolculuğunun sesinde kayboldu.