David DeMaría — A media voz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David DeMaría adlı sanatçının "A media voz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que dejas para mí, más que despedidas
Que quieres discutir si todo es rutina,
No aprenderás a amar siendo un egoísta,
Si juegas a olvidar, no vuelvas pidiendo justicia…
Con mensajes ocultos y palabras gastadas,
Siempre a media voz,
Que arañan el alma…
Sabes que te quiero de «toitas» las maneras,
Pero túa míno me pidas que prometa, que prometa…
Sabes que el olvido es la trampa que nos da el amor
Y no sédecir que no Jamás renunciaréa tu encuentro eterno…
Jamás renunciaréa tu encuentro eterno…
He sido un soñador de causas perdidas,
He sido aquel bufón
Que siempre lloraba a escondidas…
Sabes que te quiero de «toitas» las maneras,
Pero túa míno me pidas que prometa, que prometa…
Sabes que el olvido es la trampa que nos da el amor
Y no sédecir que no Me queda la distancia,
El pedir perdón o salir corriendo…
Nos queda nuestro orgullo,
La amistad, el adiós, o gritar que te quiero…
Sabes que te quiero de «toitas» las maneras,
Pero túa míno me pidas que prometa, que prometa…
Sabes que el olvido es la trampa que nos da el amor
Y no sédecir que no Todo es más sencillo si me esperas y lo hablamos,
Que por mucho que madrugues
No amanecerátemprano
Borra los rencores que le impones a ese corazón
Donde siempre estuve yo…
Túsabes que te quiero de «toitas» las maneras,
Pero túa míno me pidas que prometa, que prometa…
Sabes que el olvido es la trampa que nos da el amor
Y no sédecir que no Jamás renunciaréa tu encuentro eterno…
Şarkı sözü çevirisi
Benim için ayrılıyorsun, vedalardan daha fazlası
Her şeyin rutin olup olmadığını tartışmak istiyorsun.,
Bencil olmakla sevmeyi öğrenemezsin.,
Unutmak için oynarsan, adalet istemek için geri gelme…
Gizli mesajlar ve harcanan kelimelerle,
Her zaman yarım ses,
Bu ruhu çiziyor…
Seni "toitas" için sevdiğimi biliyorsun.,
Ama yine de benden söz vermemi istiyorsun, söz vermemi.…
Unutulmanın bize sevgi veren bir tuzak olduğunu biliyorsun.
Ve sonsuz karşılaşmanızdan asla vazgeçmeyeceğimi söyleme.…
Sonsuz karşılaşmanızdan asla vazgeçmeyeceğim…
Kayıp nedenlerin hayalperestiydim.,
Ben o soytarıydım
Kim her zaman sinsi ağladı…
Seni "toitas" için sevdiğimi biliyorsun.,
Ama yine de benden söz vermemi istiyorsun, söz vermemi.…
Unutulmanın bize sevgi veren bir tuzak olduğunu biliyorsun.
Ve hiçbir mesafem kalmadığını söylemek için değil,
AF dilemek veya kaçmak…
Gururlu olmaya devam ediyoruz ,
Arkadaşlık, elveda ya da seni sevdiğimi söyle…
Seni "toitas" için sevdiğimi biliyorsun.,
Ama yine de benden söz vermemi istiyorsun, söz vermemi.…
Unutulmanın bize sevgi veren bir tuzak olduğunu biliyorsun.
Ve beni beklersen ve bunun hakkında konuşursan her şeyin daha kolay olmadığını söyleme,
Ne kadar madrugas olursa olsun
Safak olmayacak
O kalbe empoze ettiğin kinleri sil
Her zaman olduğum yerde…
Seni "toitas" için sevdiğimi biliyorsun.,
Ama yine de benden söz vermemi istiyorsun, söz vermemi.…
Unutulmanın bize sevgi veren bir tuzak olduğunu biliyorsun.
Ve sonsuz karşılaşmanızdan asla vazgeçmeyeceğimi söyleme.…