David DeMaría — La ley de los hombres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David DeMaría adlı sanatçının "La ley de los hombres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me dices que eres suya, sentencias mi condena:
Amarnos a escondidas si sale luna llena
Desnudo mi amargura, mientras dura la espera
Guardar este secreto por dentro a mí me quema
Seguir sintiendo amor es una locura
Ya no hay perdón de Dios
Ya no hay margaritas en mi luna
Solo un mar lleno de dudas…
A orillas del alba, dos almas se aman
Bajo la ley de los hombres
A orillas del alba, los sueños se acaban
Cuando el amor se nos rompe, se nos rompe…
Se nos rompe…
Si pruebo en otros labios, pasiones de amapola
Me pierdo entre mil besos, buscando tu boca
Me enredas con tus manos
Me quieres, me abandonas
Muero sin ti de pena, o muero contigo a solas
No entiendo al corazón cuando se desboca
La fuerza del amor es un arrebato entre las sombras
Un deseo que nos devora
A orillas del alba, dos almas se aman
Bajo la ley de los hombres
A orillas del alba, los sueños se acaban
Cuando el amor se nos rompe, se nos rompe…(bis)
Seguir sintiendo amor es una locura
Ya no hay perdón de Dios
Ya no hay margaritas en mi luna
Solo un mar lleno de dudas…
A orillas del alba, dos almas se aman
Bajo la ley de los hombres
A orillas del alba, los sueños se acaban
Cuando el amor se nos rompe, se nos rompe
Şarkı sözü çevirisi
Bana onun olduğunu söyle, cezalar benim cezam:
Dolunay çıkarsa bizi gizlice sev
Çıplak benim acı, bekleme sürerken
Bu sırrı içimde tutmak beni yakıyor
Aşkı hissetmeye devam etmek delilik
Artık Tanrı'nın affı yok
Ayımda daha fazla papatya yok
Sadece şüphe dolu bir deniz…
Şafağın kıyısında, iki ruh birbirini seviyor
İnsan yasalarına göre
Şafağın kıyısında, rüyalar sona eriyor
Aşk kırıldığında, kırılır…
Bu bizi kırıyor…
Diğer dudakları denersem, haşhaş tutkuları
Binlerce öpücükte kayboluyorum, ağzını arıyorum
Beni ellerinle karıştırıyorsun.
Beni seviyorsun, beni terk ediyorsun.
Sensiz kederden ölürüm ya da seninle yalnız ölürüm.
Bittiği zaman kalbi anlamıyorum.
Aşkın gücü gölgeler arasında bir coşkudur
Bizi yutan bir arzu
Şafağın kıyısında, iki ruh birbirini seviyor
İnsan yasalarına göre
Şafağın kıyısında, rüyalar sona eriyor
Aşk bizi kırdığında, bizi kırar...(bis)
Aşkı hissetmeye devam etmek delilik
Artık Tanrı'nın affı yok
Ayımda daha fazla papatya yok
Sadece şüphe dolu bir deniz…
Şafağın kıyısında, iki ruh birbirini seviyor
İnsan yasalarına göre
Şafağın kıyısında, rüyalar sona eriyor
Aşk kırıldığında, kırılır