David DeMaría — La magia del corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David DeMaría adlı sanatçının "La magia del corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Dicen que el sueño de cada día
Esconde rosas llenas de espinas
Te araña el alma y te da la vida
Pasa de largo, va de puntillas
Y en cada rincón se enciende otro sol
Y la distancia se hace más corta entre los dos…
Siente la magia del corazón
Cada latido será un color
Que pinte el cielo de tus fantasías
Que borre el gris de tu melancolía
Si llevas dentro la magia del corazón…
Libros gastados, zapatos viejos
Y aquellos besos que son eternos
Gente sin nada, gente con suerte
Si estoy contigo nunca amanece
Maldito reloj, bendita pasión, que se desnuda entre la piel…
Siente la magia del corazón
Cada latido será un color
Que pinte el cielo de tus fantasías
Que borre el gris de tu melancolía
Si llevas dentro la magia del corazón…
Destinos que cruzan abismos
Pendientes de un hilo que mueve algún Dios…
Los silencios se vuelven deseos
Que cambian el rumbo de cada ilusión…
Donde se detiene el viento
Nace el eco de tus besos…
Siente la magia del corazón
Cada latido será un color
Que pinte el cielo de tus fantasías
Que borre el gris de tu melancolía
Si llevas dentro la magia del corazón…, del corazón…"
Şarkı sözü çevirisi
"Her günün rüyasını söylüyorlar
Dikenlerle dolu Gülleri Sakla
Ruhunuzu temizler ve size hayat verir
Yanından geçer, parmak uçlarıyla gider.
Ve her köşede başka bir güneş yanar
Ve ikisi arasındaki mesafe kısalır…
Kalbin büyüsünü hisset
Her vuruş bir renk olacak
Fantezilerinizin gökyüzünü boyamama izin verin
Melankolinin Grisini silsin
Eğer kalbin büyüsünü taşırsan…
Yıpranmış kitaplar, eski ayakkabılar
Ve sonsuz olan öpücükler
Hiçbir şeyi olmayan insanlar, şansı olan insanlar
Eğer seninleysem, asla Şafak sökmez
Lanet izle, kutsanmış tutku, bu cilt arasında çıplak alır…
Kalbin büyüsünü hisset
Her vuruş bir renk olacak
Fantezilerinizin gökyüzünü boyamama izin verin
Melankolinin Grisini silsin
Eğer kalbin büyüsünü taşırsan…
Uçurumları geçen yerler
Bazı tanrıları hareket ettiren bir ipliğin küpeleri…
Sessizlikler arzular haline gelir
Bu her yanılsamanın gidişatını değiştirir…
Rüzgarın durduğu yerde
Öpücüklerinin yankısı doğdu…
Kalbin büyüsünü hisset
Her vuruş bir renk olacak
Fantezilerinizin gökyüzünü boyamama izin verin
Melankolinin Grisini silsin
Eğer kalbin büyüsünü içinde taşırsan... kalbin …"