David DeMaría — Miradas cruzadas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David DeMaría adlı sanatçının "Miradas cruzadas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay miradas que te alumbran,
Hay miradas que te dan el sol, son como el sol,
Hay miradas llenas de penumbras,
Hay miradas llenas de dolor, de un gran dolor,
Tus ojitos me alumbran la vida,
Tus pestañas, acarician mi alma,
Y esa luz que desprende tu sonrisa,
Llena de color mis añoranzas,
Un «puñaíto"de arena, una pizquita de sal,
Una orillita serena, la luna está llena,
Dime quién te espera, quién te está esperando.
Hay miradas que detienen los segundos de mi tiempo
Hay miradas que te muestran su interior
Y otras que no, se lo guardan «to»,
Tus ojitos me encienden la vida,
Tus pestañas abanican mi alma,
Y esa luz que desprendes cuando miras
Llena de ilusión mis esperanzas,
Un «puñaíto"de arena, una pizquita de sal,
Una orillita serena, la luna está llena,
Dime quién te espera, quién te está esperando.
Y un «puñaíto"de arena, y una pizquita, una pizquita de sal,
Una orillita serena, la luna está llena,
Dime quién te espera, quién te está esperando, niña,
Y quién te está esperando.
Un «puñaíto"de arena y una pizquita de sal,
Un «puñaíto"de arena y una pizquita de sal,
Hay miradas llenas de vacío,
Şarkı sözü çevirisi
Seni aydınlatan bakışlar var.,
Sana güneş veren bakışlar var, onlar güneş gibi,
Gölgelerle dolu bakışlar var,
Acı dolu gözler var, büyük acı,
Küçük gözlerin hayatımı aydınlatıyor.,
Kirpiklerin ruhumu okşuyor,
Ve gülümsemeni veren o ışık,
Renk dolu özlem,
Tuz kum bir avuç, bir tutam ,
Sakin bir sahil, Dolunay,
Seni bekleyen, senin için bekleyen, kim olduğunu söyle.
Zamanımın saniyelerini durduran bakışlar var.
İçinde seni gösteren bakışlar var.
Ve bunu yapmayan Diğerleri, "bunu yapmak için" saklıyorlar.»,
Küçük gözlerin hayatımı aydınlatıyor.,
Kirpiklerin ruhumu sallıyor,
Ve baktığın zaman yaydığın ışık
Yanılsama dolu umutlarım,
Tuz kum bir avuç, bir tutam ,
Sakin bir sahil, Dolunay,
Seni bekleyen, senin için bekleyen, kim olduğunu söyle.
Ve bir avuç kum ve bir tutam, bir tutam tuz,
Sakin bir sahil, Dolunay,
Seni kimin beklediğini söyle, seni kim bekliyor, çocuk,
Ve seni kim bekliyor.
Bir avuç kum ve bir tutam tuz,
Bir avuç kum ve bir tutam tuz,
Boşluk dolu görünüyor,