David Divad — Река судьбы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Divad adlı sanatçının "Река судьбы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не проси судьбу остановиться, все равно былого не вернешь
Не к чему нам больше торопиться, на плоту мы по реке плывем
Так давай бокал вина поднимем, за родных своих и за любовь
За детей мы Господа попросим, а жизнь хмельную с песней проживем
Там по речке жизни нашей, лодочка судьбы плывет,
Нас с тобой по этой речке, плот наш маленький несет
Все для нас, земля и небо, не жалейте не и о чем,
улыбнись мой друг удаче, Веселись пока живешь
время мы с тобою не обманем, на висках сверкает седина,
но я знаю, будут жить отлично, в наших внуках наши имена
ты поверь мой друг, грустить не надо, если что-то в жизни не сбылось
слава Богу все снова рядом, так давай об этом и споем
ПР -- тема +модуляция
Будет ночь сегодня долго длиться, долго будем вместе пировать,
Будут все плясать и веселиться, до утра со мной мои друзья
Не проси судьбу остановиться, все равно былого не вернешь
Не к чему нам больше торопиться, на плоту мы по реке плывем
ПР --2
Şarkı sözü çevirisi
Kaderin durmasını isteme, hala eski olanı geri alamazsın
Artık acele etmemize gerek yok, nehirde bir Sal üzerinde yüzüyoruz
O zaman bir bardak şarap alalım, akrabalarımız için ve aşk için
Çocuklar için Rab'be soracağız ve hayat bir şarkıyla yaşayacağız
Hayatımızın Nehri boyunca, kaderin teknesi yüzüyor,
Bu nehirde sen ve ben, bizim küçük Sal taşır
Bizim için her şey, dünya ve Cennet, hiçbir şey için pişman olmayın,
gülümse arkadaşım iyi şanslar, yaşarken eğlenin
zaman biz seni aldatmak değil, tapınaklar parıldıyor gri saçlı,
ama biliyorum, iyi yaşayacaklar, torunlarımızda isimlerimiz var
inan bana arkadaşım, hayatta bir şey gerçekleşmediyse üzülmene gerek yok
şükürler olsun herkes tekrar burada, o yüzden hadi şarkı söyleyelim
PR-tema + modülasyon
Bu gece uzun bir gece olacak, uzun bir süre birlikte ziyafet çekeceğiz,
Herkes benimle sabaha kadar dans edecek ve eğlenecek, arkadaşlarım
Kaderin durmasını isteme, hala eski olanı geri alamazsın
Artık acele etmemize gerek yok, nehirde bir Sal üzerinde yüzüyoruz
Ol-2