David Dondero — Ashes On the Highway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Dondero adlı sanatçının "Ashes On the Highway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i live many lives
maybe seven just this year
death a-chasin close behind
death is winnin all the time
when i die burn my body
sprinkle my ashes on the highway
let the traffic spead the ashes
in the ditches and the overpass, hey!
if you dont burn my body
drag my body down the highway
spread me out
wear me down
state to state
and town to town, hey!
i dont want no fancy funeral
i dont want you to make no fuss at all
turn the radio up throw my ashes out the window
dont stop dont worry honey
just let it go, out the window
if i, if i were a ghost
i wouldnt choose to haunt this place
i would float into the atmosphere
and into outerspace
or i would find myself a hurricane
and join into the storm
i would take my little vapour
and add into its form
i dont want no fancy funeral
i dont want you to make no fuss at all
turn the radio up throw my ashes out the window
dont stop dont worry honey
just let it go out the window
let it go out the window
Şarkı sözü çevirisi
birçok hayat yaşıyorum
belki yedi sadece bu yıl
ölüm a-kovalayan yakın arkasında
ölüm her zaman kazanır
öldüğümde bedenimi yak.
küllerimi otoyolda serpin
trafiğin külleri yaymasına izin verin
hendeklerde ve üst geçitte, hey!
eğer bedenimi yakmazsan
vücudumu otoyoldan aşağı sürükle
yay beni
beni yıprat
eyaletten eyalete
ve kasabadan kasabaya, hey!
süslü bir cenaze istemiyorum.
yaygara koparmanı istemiyorum.
radyoyu aç küllerimi pencereden dışarı at.
dont stop dont tatlım endişelenme
bırak gitsin, pencereden dışarı.
eğer ben, eğer bir hayalet olsaydım
bu yere musallat olmayı seçmezdim.
atmosfere süzülürdüm.
ve outerspace içine
yoksa kendime bir kasırga bulurdum.
ve fırtınaya katıl
küçük buharımı alırdım.
ve formuna ekleyin
süslü bir cenaze istemiyorum.
yaygara koparmanı istemiyorum.
radyoyu aç küllerimi pencereden dışarı at.
dont stop dont tatlım endişelenme
pencereden dışarı çıkmasına izin ver.
pencereden dışarı çıkmasına izin ver.