David Dondero — Maybe Separation Makes Us Stronger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Dondero adlı sanatçının "Maybe Separation Makes Us Stronger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And Maybe seperation is gonna make it stronger
And all the seperation is gonna make it more for sure
Maybe seperation is gonna prove that we were wrong
Maybe seperation is gonna make it, make it, a little bit stronger
yeah, stronger, stronger
I recall the first trip that we took together out to Austin, Texas — we were
only friends.
We decided to try our luck, slept in the back of a pickup truck on the Rio
Grande — a place to call big ben (?)
Couldn’t get to sleep that night underneath the cold starlight, the river was
just 20 yards away
Couldn’t help but wonder if she wanted me to steal a kiss, but I didn’t steal,
I waited for the right day
And Maybe seperation is gonna make it stronger
And all the seperation is gonna make it more for sure
Maybe seperation is just gonna prove that we were wrong
Maybe seperation is gonna make it, make it, a little bit stronger
yeah, stronger, stronger
Now I’ve got decisions about what to do, where to go — back to school,
back out on the road
Does the future hold a place for her and me and time to waste, or does the time
to pass come to take it’s toll (?)
And Maybe seperation is gonna make it stronger
And all the seperation is gonna make it more for sure
Maybe seperation is gonna prove that we were wrong
And all the seperation is gonna make it, make it, a little bit stronger
yeah, stronger, stronger, common stronger, yeah. …ect.
Şarkı sözü çevirisi
Ve belki de ayrılık onu daha güçlü hale getirecektir
Ve tüm bu ayrılık daha kesin hale getirecek
Belki ayrılık yanlış olduğumuzu kanıtlayacaktır.
Belki ayrılık onu biraz daha güçlendirir.
Evet, daha güçlü, daha güçlü
Birlikte Austin, Teksas'a yaptığımız ilk yolculuğu hatırlıyorum.
sadece arkadaşlar.
Şansımızı denemeye karar verdik, Rio'da bir kamyonetin arkasında uyuduk
Grande-big ben'i aramak için bir yer (?)
O gece soğuk yıldız ışığının altında uyuyamadım, nehir
sadece 20 metre uzaklıkta
Yardım edemedim ama bir öpücük çalmamı istedi mi diye merak ettim, ama çalmadım,
Doğru günü bekledim.
Ve belki de ayrılık onu daha güçlü hale getirecektir
Ve tüm bu ayrılık daha kesin hale getirecek
Belki de ayrılık sadece yanlış olduğumuzu kanıtlayacaktır
Belki ayrılık onu biraz daha güçlendirir.
Evet, daha güçlü, daha güçlü
Şimdi ne yapacağıma, nereye gideceğime dair kararlarım var — okula geri dön,
yola geri dön
Gelecek onun ve benim için bir yer tutuyor mu ve boşa harcayacak zaman mı, yoksa zaman mı
geçmek için gelip almak için (?)
Ve belki de ayrılık onu daha güçlü hale getirecektir
Ve tüm bu ayrılık daha kesin hale getirecek
Belki ayrılık yanlış olduğumuzu kanıtlayacaktır.
Ve tüm bu ayrılık onu biraz daha güçlü hale getirecek, biraz daha güçlü hale getirecek
Evet, daha güçlü, daha güçlü, daha güçlü, Evet. …EKT.