David Dondero — Rothko Chapel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Dondero adlı sanatçının "Rothko Chapel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there are some churches where i felt the love, emotion oh so sweet
and there’s some churches where i’ve been so bored i’ve drifted off to sleep
well i have seen the light and the power of the church of st john coltrane
but in the chambers of darkness swear i’ve felt the higher spiritual plane
there are some chapels that have brought the people way down to their knees
and there are churches that have claimed to save the people from disease
but there’s this place in houston texas, seems like the perfect church to me reminds me of your heart and how comforting a cold black void could be your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and intriguing
somewhat comforting, got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, somewhat worth remembering:
«if you don’t live it, it won’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
my religion is in nature, art and literacy
my religion is in science, music and poetry
my religion is the mountain, my church is in the seas
my religion is to love you yet my church is entropy
my religion is in your eyes but my church ain’t organised
my faith is in the sweetness that you might realise
but my faith it could be fiction, my faith could not be smart
my religion is the weather, yeah, my church is in your heart
but your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and
intriguing
somewhat comforting, got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, probably worth remembering:
«if you don’t live it, it won’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
there are some chapels that have brought the people way down to their knees
and there’s some churches that have claimed to save the people from disease
but there’s this place in houston texas, seems like the perfect church to me reminds me of your heart and how comforting a dark black void could be your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and intriguing
somewhat comforting, you got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, probably worth remembering:
«if you don’t live it, it don’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and intriguing
somewhat comforting, got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, probably worth remembering:
«if you don’t live it, it won’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and intriguing
somewhat comforting, got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, probably worth remembering:
«if you don’t live it, it won’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
Şarkı sözü çevirisi
sevgiyi hissettiğim bazı kiliseler var, duygu oh çok tatlı
ve çok sıkıldığım bazı kiliseler var. uykuya daldım.
Aziz john coltrane Kilisesi'nin ışığını ve gücünü gördüm.
ama karanlığın odalarında yemin ederim daha yüksek bir manevi düzlem hissettim
insanları dizlerine düşüren bazı şapeller var.
ve insanları hastalıktan kurtardığını iddia eden kiliseler var
ama houston, Teksas'ta bir yer var, bana mükemmel bir kilise gibi geliyor, bana kalbini hatırlatıyor ve soğuk bir siyah boşluğun ne kadar rahatlatıcı olabileceğini hatırlatıyor, kalbin rothko Şapeli gibi, soğuk bir karanlık boşluk, ama basit ve ilgi çekici
biraz rahatlatıcı, neredeyse her şeye inanmamı sağladı
charlie parker'ın hatırlamaya değer bir çizgisi vardı:
"Eğer onu yaşamazsan, boynuzundan çıkmayacak, şansınız asla olmayacak
yeniden doğmak»
dinim doğa, sanat ve okuryazarlıktır
dinim bilim, müzik ve şiir
dinim dağ, kilisem denizlerde
dinim seni sevmektir ama kilisem entropi
dinim gözlerinde ama kilisem organize değil.
benim inancım, fark edebileceğin tatlılıktır.
ama inancım kurgu olabilir, inancım akıllı olamaz
dinim hava, Evet, kilisem kalbinde
ama kalbin rothko Şapeli gibi, soğuk karanlık boşluk ama basit ve
ilginç
biraz rahatlatıcı, neredeyse her şeye inanmamı sağladı
charlie parker'ın bu çizgisi vardı, muhtemelen hatırlamaya değer:
"Eğer onu yaşamazsan, boynuzundan çıkmayacak, şansınız asla olmayacak
yeniden doğmak»
insanları dizlerine düşüren bazı şapeller var.
ve insanları hastalıktan kurtardığını iddia eden bazı kiliseler var
ama houston, Teksas'ta bir yer var, bana mükemmel bir kilise gibi geliyor, bana kalbini hatırlatıyor ve koyu siyah boşluğun ne kadar rahatlatıcı olabileceğini hatırlatıyor, kalbin rothko Şapeli, soğuk karanlık boşluk, ama basit ve ilgi çekici
biraz rahatlatıcı, neredeyse her şeye inanmamı sağladın
charlie parker'ın bu çizgisi vardı, muhtemelen hatırlamaya değer:
"Eğer onu yaşamazsan, boynuzundan çıkmaz, şansınız asla olmayacak
yeniden doğmak»
kalbin rothko Şapeli gibi, soğuk karanlık boşluk ama basit ve ilgi çekici
biraz rahatlatıcı, neredeyse her şeye inanmamı sağladı
charlie parker'ın bu çizgisi vardı, muhtemelen hatırlamaya değer:
"Eğer onu yaşamazsan, boynuzundan çıkmayacak, şansınız asla olmayacak
yeniden doğmak»
kalbin rothko Şapeli gibi, soğuk karanlık boşluk ama basit ve ilgi çekici
biraz rahatlatıcı, neredeyse her şeye inanmamı sağladı
charlie parker'ın bu çizgisi vardı, muhtemelen hatırlamaya değer:
"Eğer onu yaşamazsan, boynuzundan çıkmayacak, şansınız asla olmayacak
yeniden doğmak»