David Dondero — This Guitar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Dondero adlı sanatçının "This Guitar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This guitar took me around the world
Got me money and it got me lose women
And it left me empty handed at the end of the line
Stranded alone, broken out of my mind
This guitar always makes me drink
Never listens to the things I think
It just goes off and does what it wanted to do
I sit back and let it wind till it’s trough
Just to play, just to play
till' i slip away
till' i slip away
This guitar fucking ruined my life
Lost me jobs and lost me wife’s
And i swear Im going to strangle its skinny neck
Turning my sweet life into a wreck
This guitar haunts me from the case
I swear I put it back in its case
But then it sweet talks it’s way back into my life
But every god damn time I gotta pay the price
Just to play, just to play
Till i slip away
Rich people i don’t like wey-wey
The lazy money ain’t got nothing to say they talk down to me like I got no education
they’re the ones who are obsessed with their sprinklers-system
Every evening when the sun goes down
I get the guitar and i walk downtown
And I drink with my friends for the happy hour
Yes I drink, I drink till' I get the power
Just to play,
Just to play
Till I slip away
Till I slip away,
Till I slip away
Till I slip away
Şarkı sözü çevirisi
Bu gitar beni dünyanın dört bir yanına götürdü
Bana para kazandırdı ve kadınları kaybetmeme neden oldu
Ve hattın sonunda beni eli boş bıraktı
Yalnız telli, kafam bozuk
Bu gitar her zaman beni içiriyor
Asla düşündüğüm şeyleri dinlemez
Sadece patlar ve yapmak istediği şeyi yapar
Arkanıza yaslanın ve oluk olana kadar rüzgara izin verin
Sadece oynamak için, sadece oynamak için
ben kaçana kadar
ben kaçana kadar
Bu gitar hayatımı mahvetti
İşimi kaybettim ve karımı kaybettim
Ve yemin ederim onun sıska boynunu boğacağım
Tatlı hayatımı enkaza dönüştürmek
Bu gitar beni davadan rahatsız ediyor
Yemin ederim çantasına geri koydum.
Ama sonra tatlı konuşuyor hayatıma geri döndü
Ama her seferinde bedelini ödemek zorundayım.
Sadece oynamak için, sadece oynamak için
Ben kaçana kadar
Zengin insanlar ben wey-wey sevmiyorum
Tembel paranın söyleyecek bir şeyi yok. benimle sanki eğitimim yokmuş gibi konuşuyorlar.
sprinkler sistemine takıntılı olanlar onlar
Her akşam güneş battığında
Gitarı alıp şehir merkezine yürüyorum.
Ve mutlu saatler için arkadaşlarımla içiyorum
Evet içiyorum, gücü alana kadar içiyorum
Sadece oynamak için,
Sadece oynamak için
Ben kaçana kadar
Ben kaçana kadar,
Ben kaçana kadar
Ben kaçana kadar