David Dondero — Vestige Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Dondero adlı sanatçının "Vestige Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Carolina, springtime again
I’m alright it’s the weekend.
Warm air night would suffice in the starlight
It’s clearing up my sight.
I’m hangin' down at the train depot,
in Clemson I feel so old
Should I stay or should I go?
The Clash was singin' but I didn’t know.
The station benches look like pews
In the church of travelin' I’m confused
What was then and what’s gonna come?
It’s the new ones
Seen it once, I saw it twice
Now a vestige gone in the night
Jesus returned to the modern world
They told him go back, it’s not good for business
You’re runnin' the regulars off get lost
We thought you died, man
Saw him there on a Sunday morn
Across from the church he was dancin' up a storm
Orange windbreaker and a beard he was tryin' hard
College Boulevard
He had his lawn chair next to the street
With an imaginary partner he’s moving his feet
The Sunday’s best they drove by and laughed
And then they pressed the gas
Seen it once, I saw it twice
Now a vestige gone in the night
Maybe he just jumped on a train
New Orleans he forgot about his pain
Met this guy with a tattooed face, he’s complainin' about
Feeling out of place
Maybe he just jumped in the lake
Strapped himself to a 500 pound weight
I don’t think he’d do it like that
Never (a cat?) like that
Swear I saw him at the Lincoln Tunnel
He stared right at me with eyes like a funnel
Suckin' me in to the New York lights
He’s crazy, but into the sights
Of every thing he ever wanted to know
It was all right there in one big show
He tripped the mundane, he lived it arcane
Never had a use for fame.
Şarkı sözü çevirisi
Carolina, yine bahar zamanı.
Bu hafta sonu ben iyiyim.
Sıcak hava gece starlight yeterli olacaktır
Görüşümü aydınlatıyor.
Tren istasyonunda takılıyorum.,
Clemson'da kendimi çok yaşlı hissediyorum.
Kal ya da gideyim?
The Clash şarkı söylüyordu ama bilmiyordum.
İstasyon tezgahları sıralara benziyor
Seyahat kilisesinde kafam karıştı.
O zaman ne oldu ve ne olacak?
Yeni olanlar
Bir kere gördüm, iki kere gördüm.
Şimdi gece bir kalıntı gitti
İsa modern dünyaya döndü
Ona geri dönmesini söylediler, bu iş için iyi değil
Müdavimleri kaçırıyorsun. kaybol.
Öldüğünü sandık, dostum.
Orada bir pazar sabahında, onu gördüm
Kilisenin karşısında fırtınada dans ediyordu.
Turuncu rüzgarlık ve sakal çok çalıştı
Üniversite Bulvarı
Caddenin yanında çim sandalyesi vardı.
Hayali bir partnerle ayaklarını hareket ettiriyor
Pazar günü en iyisi geçtiler ve güldüler
Ve sonra gaza bastılar
Bir kere gördüm, iki kere gördüm.
Şimdi gece bir kalıntı gitti
Belki de sadece bir trene atladı
New Orleans acısını unuttu
Dövmeli bir yüzü olan bir adamla tanıştım, şikayet ediyor
Yersiz hissetmek
Belki de göle atlamıştır.
Kendini 500 kiloluk bir ağırlığa bağladı
Böyle yapacağını sanmıyorum.
Asla (bir kedi?) böylesine
Yemin ederim onu Lincoln Tüneli'nde gördüm.
Bana bir huni gibi gözlerle baktı
Beni New York ışıklarına emiyor
O deli, ama manzaraya düşkün
Her şey daha öğrenmek istedi
Büyük bir şovda her şey yolundaydı.
O sıradan tökezledi, o gizemli yaşadı
Şöhret için hiç bir zaman kullanmadım.