David Dunn — Six (Waiting for Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Dunn adlı sanatçının "Six (Waiting for Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Six weeks is all you’ve got
That’s what they told her yesterday
She thought that she’d be in a white dress
Instead of this hospital grey
Six months ago today
Is when he asked her for her hand,
And now beneath fluorescents lights
She’s in a battle she can’t win, and she cries
Hope is all I need, I’m broken and on my knees
So where is god tonight
I’m waiting, waiting for love to arrive
Six years out on the streets
And not a dollar to his name
He was happy once before he Slowly drank it all away
Like a sail without the wind
He’s a man that’s lost at sea
All he wants to be is dry
But all he ever does is sink
And he cries
Hope is all I need
I’m broken and on my knees
So where is god tonight
I’m waiting, waiting for love to arrive
Six hours on a tree
Humble god of innocence
It wasn’t fair that he should die
For someone else’s sins
So when we wonder if he cared
Just remember he’s been there
So yes, he loves us When hope is all we need
We find it on our knees
When doubts give way to sight
He’s been here
While we’re waiting for love to arrive
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğun tek şey altı hafta.
Dün ona böyle söylediler.
Beyaz bir elbise giyeceğini düşündü.
Bu hastane yerine gri
Altı ay önce bugün
O zaman elini istedi,
Ve şimdi floresan ışıkların altında
Kazanamayacağı bir savaşta ve ağlıyor.
Umut ihtiyacım olan tek şey, kırıldım ve dizlerimin üzerindeyim
Peki bu gece Tanrı nerede
Bekliyorum, aşkın gelmesini bekliyorum
Sokaklarda altı yıl
Ve onun adına bir dolar değil
Yavaş yavaş hepsini içmeden önce bir zamanlar mutluydu
Rüzgarsız bir yelken gibi
O denizde kaybolmuş bir adam
Tek istediği kuru olmak.
Ama tek yaptığı batmak.
Ve ağlıyor
Tek ihtiyacım olan umut.
Kırık ve dizlerimin üzerindeyim
Peki bu gece Tanrı nerede
Bekliyorum, aşkın gelmesini bekliyorum
Ağaçta altı saat
Masumiyet mütevazı Tanrı
Ölmeli bu hiç adil değildi
Başkasının günahları için
Bu yüzden merak ettiğimizde umursuyor mu
Orada olduğunu unutma.
Yani Evet, ihtiyacımız olan tek şey umut olduğunda bizi seviyor
Onu dizlerimizin üzerinde buluyoruz
Şüpheler vizyona yol açtığında
Buradaydı
Aşkın gelmesini beklerken