David Fonseca — Silent Void şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Fonseca adlı sanatçının "Silent Void" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s me and you, and all the things we do
Just to go a little more, just to find a better view
Despite of young hearts we know how it’s gonna be
We don’t get for your crops 'cause we have our own tree
There’s nothing wrong with your ways but we can dance to this song
We just wanna build and leave the bridge out of the silent void
If there’s something we could do
To escape this silent void
Just a word that we could say
That would burn this silent door
No, we can’t stay here no more
(We're in love. We’re in love)
I say love. I say love
And there’s no one I would rather be with
Nothing I would rather do
'Cause I’ve got this dream, this heart that beats
Outside this silent world, and I’ve got you
And me and all that we could be
Out if this black hole show by the black sea
We’re all surrounded by the old, just running their stuff
We don’t really care for them, they don’t really care for us
You see, I don’t wanna be what they meant all of us to be
Shaking hands with the sales artist, the master degrees
With the lost kids and the loveless ones
Yeah, I can look like them but I’ll never be one
And if you wanna be the bullet out of this gun
Then tell us please what you’re made of
Oh tell us please what you’re made of
Oh tell me please are you in love? Like me…
I say love…
And there’s no one I would rather be with
Nothing I would rather do
'Cause I’ve got this dream, this heart that beats
Outside this silent world, and I’ve got you
We’re falling in the lights of others
I hold her willed and we keep spinning
We’re falling in the lights of others
I guess our mind is made up
We’re gonna quit the state of
We can leave this silence
We can leave this silent void
We can leave this silent void
We can leave this void
We can leave this silent void
I say love. I say love
And there’s no one I would rather be with
Nothing I would rather do
Cause I’ve got this dream, this heart that beats
Outside this silent world, and I’ve got you
Outside this silent world, a heart beats
Outside this silent world, well, I’ve got you
Outside this silent world, my heart beats
Outside this silent world, well, I’ve got you
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve sen ve yaptığımız her şey
Sadece biraz daha gitmek için, sadece daha iyi bir görünüm bulmak için
Genç kalplere rağmen nasıl olacağını biliyoruz
Senin ekinlerini alamayız çünkü kendi ağacımız var.
Senin yöntemlerinde yanlış bir şey yok ama bu şarkıyla dans edebiliriz
Sadece köprüyü sessiz boşluktan inşa etmek ve bırakmak istiyoruz
Eğer yapabileceğimiz bir şey varsa
Bu sessiz boşluktan kaçmak için
Sadece söyleyebileceğimiz bir kelime
Bu sessiz kapıyı yakar
Hayır, artık burada kalamayız.
(Biz aşığız. Biz aşığız)
Aşk derim. Aşk diyorum
Ve birlikte olmak istediğim kimse yok
İstediğim şey yapmayı
Çünkü bir hayalim var, bu kalp atıyor
Bu sessiz dünyanın dışında ve sen varsın
Ve ben ve olabileceğimiz her şey
Bu kara delik Karadeniz'de gösterilirse
Hepimiz Eskiler tarafından kuşatıldık, sadece eşyalarını çalıştırıyoruz
Biz onları gerçekten umursamıyoruz, onlar bizi gerçekten umursamıyor
Görüyorsun, hepimizin olması gerektiği gibi olmak istemiyorum.
Satış sanatçının elini sallayarak, master derece
Kayıp çocuklar ve sevgisiz olanlar ile
Evet, onlar gibi görünebilirim ama asla öyle olmayacağım.
Ve eğer bu silahtan çıkan mermi olmak istiyorsan
Nasıl biri olduğunu o zaman lütfen bize söyleyin
Oh, lütfen bize ne yaptığını söyle
Lütfen söyle bana, aşık mısın? Benim gibi…
Aşk diyorum…
Ve birlikte olmak istediğim kimse yok
İstediğim şey yapmayı
Çünkü bir hayalim var, bu kalp atıyor
Bu sessiz dünyanın dışında ve sen varsın
Başkalarının ışıklarına düşüyoruz
Onun iradesini tutuyorum ve dönmeye devam ediyoruz
Başkalarının ışıklarına düşüyoruz
Sanırım kararımızı verdik.
Eyaletten ayrılacağız.
Bu sessizliği bırakabiliriz.
Bu sessiz boşluğu bırakabiliriz.
Bu sessiz boşluğu bırakabiliriz.
Bu boşluğu bırakabiliriz.
Bu sessiz boşluğu bırakabiliriz.
Aşk derim. Aşk diyorum
Ve birlikte olmak istediğim kimse yok
İstediğim şey yapmayı
Çünkü bir rüyam var, bu kalp atıyor
Bu sessiz dünyanın dışında ve sen varsın
Bu sessiz dünyanın dışında, bir kalp atıyor
Bu sessiz dünyanın dışında, sana sahibim
Bu sessiz dünyanın dışında, kalbim atıyor
Bu sessiz dünyanın dışında, sana sahibim