David Ford — A Long Time Ago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ford adlı sanatçının "A Long Time Ago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clouds on the moon
It was a hollywood sky
I sat on the wall, 'til your parents drove by
And i walked to you door
And remember how you smiled
Well that was a long time ago
Your fault or mine
It’s such a tough one to call
Do you one day look up to see your innocence fall
From a twelve storey window, to the concrete below
It was all such a long time ago
Now your path and mine
They never seem to converge
And now sat here in god-knows-where with a mouthful of words
Well they just sound like noises
If you say them enough
It was all such a long time ago
Now was it though?
In some underground saloon
Where you can always get a drink
There’s a girl by the cigarette machine
And i think i’ll strike up a conversation
But i wouldn’t know how
Doesn’t seem such a good idea now…
With the clouds on the moon
Another hollywood sky
It’s time i dragged myself home and to wonder just why
I still think of you know
Only as you were then
It was all such a long time ago
Now was it though?
Şarkı sözü çevirisi
Aydaki bulutlar
Bir hollywood gökyüzüydü.
Ailen geçene kadar duvara oturdum.
Ve sana doğru yürüdüm.
Ve nasıl gülümsediğini hatırla
O çok uzun zaman önceydi.
Suçu bana mı
Arama için bu zor bir durum
Bir gün masumiyetinin düştüğünü görmek için yukarı bakar mısın
On iki katlı bir pencereden, aşağıdaki betona
Önce çok uzun zaman oldu
Şimdi senin yolun ve benim
Hiç birleşiyor gibi görünüyorlar
Ve şimdi burada tanrı bilir-nerede bir ağız dolusu kelime ile oturdu
Sadece sesler gibi geliyorlar.
Eğer yeterince söylersen
Önce çok uzun zaman oldu
Şimdi öyle miydi?
Bazı yeraltı salonlarında
Nerede her zaman bir içki alabilirsiniz
Sigara makinesinin yanında bir kız var.
Ve sanırım bir konuşma yapacağım.
Ama nasıl olacak bilemiyorum
Şimdi iyi bir fikir gibi görünmüyor…
Aydaki bulutlar ile
Başka bir hollywood gökyüzü
Kendimi eve sürüklemenin ve nedenini merak etmenin zamanı geldi
Hala senin bildiğini düşünüyorum.
Sadece o zamanki gibi
Önce çok uzun zaman oldu
Şimdi öyle miydi?