David Ford — Cheer Up (You Miserable Fuck) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ford adlı sanatçının "Cheer Up (You Miserable Fuck)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ghosts, walk through the walls
They catch your rise and falls
Then sink back to sleeping, again
And dust, it settles on shelves
Will you shake me from myself
And tell me I’m alright?
And all the time on your own
The flowers have grown
Under your feet
And don’t, don’t you think that it’s time
You said, «Hey, this one is mine»
Maybe do what you want to do?
'Cos you, well yo are no fun
And I’m so dumb
But please let us not be lonely, again
And you, you wear your mistakes
And I know mine
But please let us not be lonely, this time
Cheer up, you miserable fuck
This has gone on long enough
And I don’t want to hear anymore
'Cos it you wait for the day
You find your thinking bends to straight
You’ll be waiting for a long, long time
Oh you, well you are no fun
And I’m so dumb
But please let us not be lonely, again
And you, you wear your mistakes
And I know mine
But please let us not be lonely, this time
Well this house, it creaks in the night
When I turn out all the lights
There’s nobody else around
And ghosts, they walk through the walls
They catch your rise and falls
And sink back to sleep, again
Oh you, well you are no fun
And I’m so dumb
But please let us not be lonely, this time
Let us not
(la, la la la la la)
Please
(la la la)
Let us not be lonely
(la la la la)
Oh no
(la la la la)
Oh I’m so dumb
(la, la la la la)
Oh
(la la la)
Please, no, please, let us not be lonely
(la la la la)
(la la la la, la la la, la la la la)
(la la la la)
Şarkı sözü çevirisi
Hayaletler, duvarlardan yürüyün
Yükselişini ve düşüşünü yakalarlar
Sonra tekrar uykuya dalın
Ve toz, raflara yerleşir
Beni kendimden sallayacak mısın
Ve bana iyi olduğumu söyle?
Ve her zaman kendi başına
Çiçekler büyüdü
Ayaklarının altında
Ve sakın, sence de zamanı gelmedi mi
«Hey, bu benim " dedin.»
Belki ne yapmak istiyorsan onu yap.
Çünkü sen hiç eğlenceli değilsin.
Ve ben çok aptalım
Ama lütfen tekrar yalnız olmayalım.
Ve sen, hatalarını giyiyorsun
Ve ben benimkini biliyorum
Ama lütfen bu sefer yalnız olmayalım
Neşelen, seni sefil pislik.
Bu yeterince uzun sürdü.
Ve artık duymak istemiyorum
Çünkü o günü beklersin.
Düşüncenizin düz bir çizgiye dönüştüğünü keşfediyorsunuz
Uzun, uzun bir süre için bekliyor olacak
Oh, sen hiç eğlenceli değilsin.
Ve ben çok aptalım
Ama lütfen tekrar yalnız olmayalım.
Ve sen, hatalarını giyiyorsun
Ve ben benimkini biliyorum
Ama lütfen bu sefer yalnız olmayalım
Bu ev geceleri gıcırdıyor.
Tüm ışıkları söndürdüğümde
Etrafta başka kimse yok.
Ve hayaletler, duvarlardan geçerler
Yükselişini ve düşüşünü yakalarlar
Ve tekrar uykuya dalmak
Oh, sen hiç eğlenceli değilsin.
Ve ben çok aptalım
Ama lütfen bu sefer yalnız olmayalım
Yapmamamıza izin ver
(la, la la la la la)
Lütfen
(la la la)
Yalnız olmayalım
(la la la la)
Oh hayır
(la la la la)
Oh, çok aptalım.
(la, la la la la)
Ey
(la la la)
Lütfen, Hayır, lütfen, yalnız olmayalım
(la la la la)
(la la la la, la la la, la la la la)
(la la la la)