David Ford — Laughing Aloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ford adlı sanatçının "Laughing Aloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eight weeks in the city,
And you’ve never looked so pale,
They say the pure of heart don’t stand a chance,
And you’d better learn to swim,
'Cos there will be rainy days.
I’m blinded the brake lights,
Well there’s nothing moving here,
And all your burning questions, they just get answered with another one,
And there’s no help at all.
So question me no questions,
It’s a pointless enterprise,
You ask and i’ll only tell you what i think you want to hear,
oh mind the whitest lies.
'Cos the truth,
Well it’s for students for philosophy,
And faith is for losers like us,
And secrets are for people who intend to get away with being in the wrong,
So don’t you breath a word.
But save your breath,
For the laughing aloud, again.
Save your breath,
For the talking all night, oh.
Save you breath,
For the laughing aloud, again.
Save your breath,
Save your breath.
Will you listen to their bleeding hearts?
Pretend to show concern,
And so we glanced our watches and join in as everybody sings,
Oh what have we become?
Will you hop a train to anywhere?
It sure ain’t no place like home,
Where there are no strangers,
Only people you don’t wanna know,
But before the crying out loud.
Just save your breath,
For the laughing aloud, again.
Save your breath,
For the talking all night, oh.
Save your breath,
For the laughing aloud, oh.
Save your breath,
Save your breath.
So meet me by the station,
And bring a change of heart,
And smile away the old country as we watch it dissappear
And pull these years apart.
And scatter from the window,
To settle on the fields,
And tell yourself a hundred times that forever starts today,
And think how good it feels.
To save your breath,
For the laughing aloud, again.
Save your breath,
For the talking all night, oh.
Save your breath,
For the laughing aloud, again.
Save your breath,
Save your breath,
To save your breath,
For the laughing aloud, again.
Save your breath,
For the talking all night, oh.
Save your breath,
For the laughing aloud, oh.
Save your breath,
Save, oh…
Save your breath,
(Don't waste your breath on treading water anymore)
Save your breath,
(There must be something you consider to be worth fighing for)
Save your breath,
(Waste your breath on running circles, round and round and round)
Save your breath,
(And talking about it when it cannot get you down)
Save your breath,
(Nobody want’s that much we just want more)
Save your breath,
(Don't waste your breath on treading water anymore)
Save your breath,
(Don't waste your breath on running circles, round and round and round and
round)
Save your breath,
Save your breath.
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde sekiz hafta,
Ve hiç bu kadar solgun görünmedin,
Saf yüreğin hiç şansı olmadığını söylerler.,
Ve daha iyi yüzmeyi öğrendin,
Çünkü Yağmurlu günler olacak.
Fren lambalarını kör ettim.,
Burada hiçbir şey hareket etmiyor.,
Ve tüm yanan soruların, sadece başka bir Cevapla cevaplanıyorlar,
Ve hiç yardım yok.
Bu yüzden bana soru sormayın,
Bu anlamsız bir girişim,
Sen sor ve ben sadece duymak istediğini düşündüğüm şeyi söyleyeceğim.,
en beyaz yalanlara dikkat et.
Çünkü gerçek,
Felsefe öğrencileri için,
Ve inanç bizim gibi kaybedenler içindir,
VE SIRLAR, yanlış olmaktan kurtulmak isteyen insanlar içindir,
Yani bir kelime nefes yok.
Ama nefesini boşa harcama.,
Yine yüksek sesle gülmek için.
Nefesini boşa harcama ,
Tüm konuşma bu gece, oh.
Nefesini kurtar,
Yine yüksek sesle gülmek için.
Nefesini boşa harcama ,
Nefesini boşa harcama.
Kanayan kalplerini dinleyecek misin?
Endişe gösteriyormuş gibi davran,
Ve böylece saatlerimize baktık ve herkes şarkı söylerken bize katıldık,
Oh, biz neye dönüştük?
Her yerde bir tren hop olur mu?
Kesinlikle insanın evi gibisi yok değil ,
Yabancıların olmadığı yerde,
Sadece bilmek istemediğin insanlar.,
Ama yüksek sesle ağlamadan önce.
Sadece nefesini boşa harcama ,
Yine yüksek sesle gülmek için.
Nefesini boşa harcama ,
Tüm konuşma bu gece, oh.
Nefesini boşa harcama ,
Yüksek sesle gülmek için, oh.
Nefesini boşa harcama ,
Nefesini boşa harcama.
İstasyonun orada buluşalım.,
Ve kalp değişikliği getir,
Ve gülümse uzak eski ülke olarak biz izlemek o dissappear
Ve bu yılları birbirinden ayırın.
Ve pencereden dağılın,
Tarlalara yerleşmek için,
Ve kendinize yüzlerce kez söyleyin, sonsuza dek bugün başlıyor,
Ve ne kadar iyi hissettirdiğini düşün.
Nefesini kurtarmak için,
Yine yüksek sesle gülmek için.
Nefesini boşa harcama ,
Tüm konuşma bu gece, oh.
Nefesini boşa harcama ,
Yine yüksek sesle gülmek için.
Nefesini boşa harcama ,
Nefesini boşa harcama ,
Nefesini kurtarmak için,
Yine yüksek sesle gülmek için.
Nefesini boşa harcama ,
Tüm konuşma bu gece, oh.
Nefesini boşa harcama ,
Yüksek sesle gülmek için, oh.
Nefesini boşa harcama ,
Kurtar, oh…
Nefesini boşa harcama ,
(Artık nefesinizi su üzerinde boşa harcamayın)
Nefesini boşa harcama ,
(Savaşmaya değer olduğunu düşündüğünüz bir şey olmalı)
Nefesini boşa harcama ,
(Nefesinizi koşu çevrelerinde, yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak olarak harcayın)
Nefesini boşa harcama ,
(Ve seni aşağı indiremediğinde bunun hakkında konuşmak)
Nefesini boşa harcama ,
(Kimse o kadar çok istemiyor, sadece daha fazlasını istiyoruz)
Nefesini boşa harcama ,
(Artık nefesinizi su üzerinde boşa harcamayın)
Nefesini boşa harcama ,
(Nefesinizi koşu çevrelerinde boşa harcamayın, yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve
turlu)
Nefesini boşa harcama ,
Nefesini boşa harcama.