David Foster — Love at Second Sight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Foster adlı sanatçının "Love at Second Sight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we learn to pace ourselves
it won’t seem so dramatic, it won’t be so unclear
'cause if we learn to pace ourselves
the ghost up in the attic might just disappear
you may not agree that it could happen here
And in the morning
I think we’re gonna laugh somehow
at what we are afraid of now
'cause in the morning
we’ll know better than tonight
if it’s gonna end up love (at second sight)
And if we learn to trust our hearts
and disregard the voices leading us away
and we can make a better start
we have all the choices, we have all the say
you might not agree, but, you can’t walk away
And in the morning
I think we’re gonna laugh somehow
at what we are afraid of now
'cause in the morning
we’ll know better than tonight
if it’s gonna end up love (at second sight)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kendimizi hızlandırmayı öğrenirsek
o kadar dramatik görünmeyecek, o kadar belirsiz olmayacak
çünkü eğer hızlanmayı öğrenirsek
tavan arasındaki hayalet ortadan kaybolabilir.
burada olabileceğini kabul etmeyebilirsiniz.
Ve sabah
Sanırım bir şekilde güleceğiz.
şimdi korktuğumuz şey
çünkü sabah
bu geceden daha iyi bileceğiz.
eğer aşk sona ererse (ikinci görüşte)
Ve eğer kalplerimize güvenmeyi öğrenirsek
ve bizi uzaklaştıran seslere dikkat etmeyin
ve daha iyi bir başlangıç yapabiliriz
tüm seçeneklerimiz var, tüm sözlerimiz var
aynı fikirde olmayabilirsin, ama yürüyüp gidemezsin
Ve sabah
Sanırım bir şekilde güleceğiz.
şimdi korktuğumuz şey
çünkü sabah
bu geceden daha iyi bileceğiz.
eğer aşk sona ererse (ikinci görüşte)