David Friedman — Help Is on the Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Friedman adlı sanatçının "Help Is on the Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t Give up the ship, even when you feel it’s sinking,
and you dont know waht to do.
Don’t give up your dream, even though you may be thinking
it will never come true,
Life has it’s own idea of how things come about,
and if you just hang in the, life is gonna work out
Help is on the way, from places you don’t know about today.
From friends you may not have met yet,
believe me when I say, helpp is on the way.
You don’t have to know where the path you’re on is leading,
you just have to walk along.
Dreaming as you go, asking for the things your needing,
you never can go wrong.
If you have faith that things are happening as they should,
and just believe each step you take is leading you to something good.
Help is on the way, from places you don’t know about today.
From friends you may not have met,
Yet believe me when I say, I know help is on the way.
So open your heart, open your mind,
No matter how you’ve tried and failed,
tomorrow you could turn and find
tha help is on the way, from places you don’t know about today.
From friends you may not have met yet,
believe me when I say, I know
Help Is On the Way!!!
Şarkı sözü çevirisi
Battığını hissettiğinizde bile gemiden vazgeçmeyin,
ve yapacak mısınız bilmiyorum.
Düşünseniz bile hayalinizden vazgeçmeyin
bu asla gerçekleşmeyecek,
Hayat nasıl işler kendi fikir oluşmuştur ,
ve eğer sadece takılırsan, hayat yoluna girecek
Bugün hakkında bilmediğiniz yerlerden yardım geliyor.
Henüz tanışmamış olabileceğiniz arkadaşlardan,
inan bana, helpp yolda.
Gittiğiniz yolun nereye gittiğini bilmek zorunda değilsiniz.,
sadece yürümek zorundasın.
Gitmek gibi hayali şeylere ihtiyacı sorarak ,
asla yanlış gidemezsin.
Eğer bir şeyler oluyor gibi bir inanç varsa onlar ,
ve sadece attığınız her adımın sizi iyi bir şeye götürdüğüne inanın.
Bugün hakkında bilmediğiniz yerlerden yardım geliyor.
Tanışmamış olabileceğiniz arkadaşlardan,
Ama inan bana, yardımın yolda olduğunu biliyorum.
Bu yüzden kalbini aç, zihnini aç,
Ne kadar denediysen ve başarısız olursan ol,
yarın dönebilir ve bulabilirsin
bugün hakkında bilmediğiniz yerlerden yardım geliyor.
Henüz tanışmamış olabileceğiniz arkadaşlardan,
inan bana, biliyorum
Yardım yolda!!!