David Gates — She Was So Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gates adlı sanatçının "She Was So Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Off in the corner, the restaurant Dim
he looks at her and she smiling at him,
wish you could hear what he’s trying to say
slipped in between while the waiter’s away
She is so young in the spring of her life,
he in his autumn, and I know his wife
he took a chance when it came to can him, then
found is too late to start over again.
Life, can be, so hard, at times
man’s only mortal and oftentimes frail
hard to success but so easy to fail.
Now he must tell her of all of his past
she will be leaving, it’s over at last
left without either to love or forget
hoping to undo when he’s down and yet
She is so young and so hard to resist
and he always felt there was something he missed
here comes the waiter, the bill on his tray
only a part of the price he must pay
Cause life, can be, so hard, at times
man’s only mortal and so often frail
hard to success but so easy to fail.
Şarkı sözü çevirisi
Off the corner, restaurant, Dim içinde
ona bakıyor ve ona gülümsüyor,
keşke ne söylemeye çalıştığını duyabilseydin.
garson yokken arada kaymış.
Hayatının baharında çok genç,
o sonbaharında ve karısını tanıyorum
iş ona geldiğinde bir şans verdi, o zaman
buldum her şeye yeniden başlamak için çok geç.
Hayat, bazen çok zor olabilir
insan sadece ölümlü ve çoğu zaman zayıf
başarılı olmak zor ama başarısız olmak çok kolay.
Şimdi ona tüm geçmişini anlatmalı.
gidiyor olacak, sonunda bitti.
sevmek ya da unutmak için ya da olmadan sol
o düştüğünde geri almak için umut ve henüz
O çok genç ve direnmek çok zor
ve her zaman kaçırdığı bir şey olduğunu hissetti
işte garson geliyor, Tepsisindeki fatura
ödemek zorunda olduğu fiyatın sadece bir kısmı
Çünkü hayat bazen çok zor olabilir
insan sadece ölümlü ve sık sık zayıftır
başarılı olmak zor ama başarısız olmak çok kolay.