David Gates — Strangers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gates adlı sanatçının "Strangers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the couple walking by You can tell they’ve lost the twinkle in their eye
There’s no smiling when they laugh and there’s no tears when they cry…
Now the magic is all gone
It makes you wonder what their lives are living on They can hardly even make it through 'till dawn…
Strangers! — strangers! — strangers in the night!
Hoping ev’rything will turn out right
There’s danger! — danger in the night!
You’ve got to move in closer to the light.
See the father and his son
From a distance don’t it seem they’re having fun
But just a little closer look reveals that they’re having none…
Neither tries to understand
Both ashamed to give or get a helping hand
And so concerned the other thinks that he’s a man…
Strangers! — strangers! — strangers in the night!
They’re hoping ev’rything will turn out right
There’s danger! — danger in the night!
You’ve got to move in closer to the light
Oh please help all the strangers in the night.
Though the answer may seem clear
It’s still a ways to go to get from there to here
Just remember we’re all strangers now to someone who’s near…
Choose your words they’re all like keys
That open doors that stand between the you’s and me’s
Today is not too late to start so if you please…
Strangers! — strangers! — strangers in the night!
Hopin' ev’rything will turn out right
They’re strangers! — strangers to the light!
Ya got to move in closer to the light
Oh please help all the strangers in the night.
Şarkı sözü çevirisi
Sana birkaç yürürken görmek gözlerindeki pırıltı kaybettiler söyleyebilir
Güldüklerinde gülmek yok ve ağladıklarında gözyaşı yok…
Şimdi tüm sihir gitti
Bu, hayatlarının ne üzerinde yaşadığını merak ediyor, şafağa kadar bile hayatta kalamazlar…
Yabancılar! - yabancılar! - geceleri yabancılar!
Umut ev her şeyin doğru dışarı dönecek
Tehlike! - gece tehlike!
Işığa yaklaşmalısın.
Baba ve oğlunu gör
Bir mesafeden eğleniyor gibi görünmüyor mu
Ama sadece biraz daha yakından bakmak, hiçbir şeye sahip olmadıklarını ortaya koyuyor…
Hiçbiri anlamaya çalışmıyor
Her ikisi de yardım eli vermek ya da almak için utanıyor
Ve bir adam başka düşünüyor endişeli …
Yabancılar! - yabancılar! - geceleri yabancılar!
Her şeyin yoluna gireceğini umuyorlar.
Tehlike! - gece tehlike!
Işığa yaklaşmalısın.
Oh, lütfen gece boyunca tüm yabancılara yardım edin.
Cevap açık görünse de
Oradan buraya gitmek için hala bir yol var
Unutma, artık hepimiz yakın olan birine yabancıyız.…
Kelimelerinizi seçin hepsi anahtar gibidir
Sen ve ben arasında duran açık kapılar
Bugün başlamak için çok geç değil, lütfen…
Yabancılar! - yabancılar! - geceleri yabancılar!
Umarım ev her şeyin doğru dışarı dönecek
Onlar yabancı! - ışığa yabancılar!
Işığa yaklaşmalısın.
Oh, lütfen gece boyunca tüm yabancılara yardım edin.