David Gates — The Rainbow Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gates adlı sanatçının "The Rainbow Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fresh out of high school, diploma in hand
Ain’t much you ain’t seen and don’t understand
Ain’t going steady, she’s ripe and ready
It’s all so heady, this graduation
Two years later she’s walking the floor
She loves her baby but she don’t want no more
She’s met the crisis, lost paradises
World’s not as nice as she thought that it would be
Don’t you worry things will work out for the best
You just watch out for yourself don’t worry about the rest
Even though you watched your rainbow fade away
It almost always means a brighter one is gonna come someday
Fresh out of college, he’s got his degree
He’s educated, success guaranteed
No job is waiting, it’s aggravating
He’s turned to painting apartment houses
He paints the landlord’s, and she’s right above
She meets the painter they fall into love
They move to 'Frisco, opened up a Disco
Now see, it just goes to show you what I mean
So don’t you worry things will work out for the best
Live each day like it’s your last don’t worry about the rest
If you’re too far down just play the «Rainbow Song»
It’s not too hard to find a groove, get back and just sing along
Şarkı sözü çevirisi
Liseden yeni mezun oldum, diploma elimde
Görmediğin ve anlamadığın çok şey yok.
Sabit gitmiyor, o olgun ve hazır
Her şey çok kafa karıştırıcı, bu mezuniyet
İki yıl sonra yerde yürüyor
Bebeğini seviyor ama artık istemiyor.
Krizle karşılaştı, cennetleri kaybetti
Dünya sandığı kadar güzel değil.
Görmediğimiz şeyler için çok önemli
Kendine dikkat et, gerisini dert etme.
Gökkuşağının kaybolmasını izlesen bile
Bu neredeyse her zaman daha parlak bir kişinin bir gün geleceği anlamına gelir
Üniversiteden yeni mezun oldu, diplomasını aldı.
O eğitimli, başarı garantilidir
Hiçbir iş beklemiyor, bu sinir bozucu
Apartmanları boyamaya başladı.
Ev sahibini boyuyor ve o da tam üstünde.
Aşık oldukları ressamla tanışır.
Frisco'ya Taşınıyorlar, Disko açıyorlar.
Demek istediğim buydu, sadece size göstermek için gidiyor
Bu yüzden endişelenmeyin, işler daha iyi olacak
Her gün senin sonunmuş gibi yaşa gerisi için endişelenme
Eğer çok uzaktaysanız, sadece "Gökkuşağı şarkısı" nı çalın»
Bir oluk bulmak, geri dönmek ve sadece şarkı söylemek çok zor değil