David Gedge — Careless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gedge adlı sanatçının "Careless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And by the way, I’m sorry for calling you loose
Oh, well, but look who you chose to seduce
OK, well, none of those things I said were true
Now I regret, continuing with the pretence
Because it just doesn’t make any sense
Because I’d still like to be, well, friends with you
So please don’t ignore me, that’d be really the end
I just lost a lover; I don’t want to lose a friend
That would be careless
That would be careless
But I’m not still in love with you
No, I’m not still in love with you
And I’m sure that together we can make this work
As long as I stop being a jerk
As long as you stop indulging his every whim
Because I know I could put up with all of this mess
Just to see you wearing that dress
You know I’ll be here when you’re through with him
No please don’t ignore me, that’d be really the end
I just lost a lover; I don’t want to lose a friend
That would be careless
That would be careless
But I’m not still in love with you
No, I’m not still in love with you
That would be careless
That would be careless
But I’m not still in love with you
No, I’m not still in love with you
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu arada, sen dediğin için gevşek üzgünüm
Bak kimi baştan çıkarmaya karar verdin.
Tamam, söylediklerimin hiçbiri doğru değildi.
Şimdi pişmanım, taklit etmeye devam ediyorum
Çünkü bu hiç mantıklı değil.
Çünkü hala seninle arkadaş olmak istiyorum.
Bu yüzden lütfen beni görmezden gelme, bu gerçekten son olurdu
Sadece bir sevgilimi kaybettim; bir arkadaşımı kaybetmek istemiyorum
Bu dikkatsiz olurdu
Bu dikkatsiz olurdu
Ama hala sana aşık değilim.
Hayır, hala sana aşık değilim.
Ve eminim ki birlikte bu işi halledebiliriz
Pislik olmayı bıraktığım sürece
Onun her hevesini şımartmayı bıraktığın sürece
Çünkü tüm bu karmaşaya katlanabileceğimi biliyorum.
Sadece o elbiseyi giydiğini görmek için
Onunla işin bittiğinde burada olacağımı biliyorsun.
Hayır, lütfen beni görmezden gelme, bu gerçekten son olurdu
Sadece bir sevgilimi kaybettim; bir arkadaşımı kaybetmek istemiyorum
Bu dikkatsiz olurdu
Bu dikkatsiz olurdu
Ama hala sana aşık değilim.
Hayır, hala sana aşık değilim.
Bu dikkatsiz olurdu
Bu dikkatsiz olurdu
Ama hala sana aşık değilim.
Hayır, hala sana aşık değilim.