David Gelman — Looking Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gelman adlı sanatçının "Looking Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking back, what would I say
To the person I was that day?
I would tell him not to squander the hours
And live every moment within each day
Time moves on and though we don’t dwell
On what really matters or those we know well
Next thing we know we find ourselves older
With life going right and there’s no one to tell
I remember my mother, my father, my brother
And all the friends who’ve passed on
I wasn’t looking when somehow or other
I turned and found them all gone
A second chance, won’t come around
I tell my young soul to seek solid ground
Stand every day with both feet in the present
For now I know that’s where life can be found
I remember my mother, my father, my brother
And all my friends who’ve passed on
I wasn’t looking when somehow or other
I turned and they were gone
So looking back, what would I say
To the man I was yesterday?
I would tell him not to squander the hours
And live every moment within each day
Şarkı sözü çevirisi
Geriye dönüp baktığımda ne derdim
Kişi o gün ben de oradaydım.
Ona çalışma saatlerini boşa harcamamasını söylerdim.
Ve her gün içinde her anı yaşamak
Zaman devam ediyor ve biz durmuyoruz
Gerçekten önemli olan ya da iyi bildiklerimiz hakkında
Sonra kendimizi daha yaşlı buluyoruz.
Hayat doğru gidiyor ve söyleyecek kimse yok
Annemi, babamı, kardeşimi hatırlıyorum.
Ve vefat eden tüm arkadaşlar
Bir şekilde ya da başka bir şekilde bakmıyordum
Arkamı döndüm ve hepsini kaybettim.
İkinci bir şans, gelmeyecek
Genç ruhuma sağlam bir zemin aramasını söylüyorum.
Her gün her iki ayağınızla da ayakta durun
Bu arada, hayatın nerede bulunabileceğini biliyorum.
Annemi, babamı, kardeşimi hatırlıyorum.
Ve vefat eden tüm arkadaşlarım
Bir şekilde ya da başka bir şekilde bakmıyordum
Arkamı döndüm ve gittiler.
Geriye dönüp baktığımda ne derdim
Dün olduğum adama mı?
Ona çalışma saatlerini boşa harcamamasını söylerdim.
Ve her gün içinde her anı yaşamak