David Gray — Flame Turns Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gray adlı sanatçının "Flame Turns Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went looking for someone I left behind
Yeah but no-one just a stranger did I find
I never noticed hadn’t seen it as it grew
The void between us where the flame turns blue
Different places but they all look the same
Dreams of faces in the streets devoured by names
I’m in collision with every stone I ever threw
And blind ambition where the flame turns blue
Words dismantled hey and all the books unbound
Conversations though we utter not a sound
I heard a rumour I don’t know if it’s true
That you’d meet me where the flame turns blue
So I venture underneath the leaden sky
See the freight train with its one fierce eye
And then I listen as it tears the night into
With a whistle and the flame turns blue
In the morning I will sing
In the morning I will sing
Through the lemon trees the diamonds of light
Break in splinters on the pages where I write
That if I lost you I don’t know what I’d do
Burn forever where the flame turns blue
Yeah if lost you I don’t know what I’d do
Burn forever where the flame turns blue
In the morning I will sing
In the morning I will sing
In the morning I will sing
Sing
Şarkı sözü çevirisi
Geride bıraktığım birini aramaya gittim.
Evet ama hiç kimse, sadece bir yabancı bulamadım.
Büyüdüğü gibi görmediğimi hiç fark etmedim.
Alevin maviye döndüğü aramızdaki boşluk
Farklı yerler ama hepsi aynı görünüyor
Sokaklarda yüzlerin rüyaları isimlerle yutulur
Attığım her taşla çarpışıyorum.
Ve kör hırs nerede alev maviye döner
Kelimeler demonte hey ve tüm kitaplar ilgisiz
Konuşmalar, ses çıkarmamamıza rağmen
Doğru olup olmadığını bilmediğim bir söylenti duydum.
Alevlerin maviye döndüğü yerde benimle buluşacağını.
Bu yüzden kurşun gökyüzünün altında risk alıyorum
Yük trenini tek şiddetli gözüyle görün
Ve sonra geceyi gözyaşlarına boğarken dinliyorum.
Bir düdük ve alev maviye döner
Sabah şarkı söyleyeceğim
Sabah şarkı söyleyeceğim
Limon ağaçlarının arasından ışığın elmasları
Yazdığım sayfalardaki kıymıkları kırın
Seni kaybedersem ne yapacağımı bilmiyorum.
Alevin maviye döndüğü yerde sonsuza dek yan
Evet, Eğer seni kaybedersem, ne yapacağımı bilmiyorum.
Alevin maviye döndüğü yerde sonsuza dek yan
Sabah şarkı söyleyeceğim
Sabah şarkı söyleyeceğim
Sabah şarkı söyleyeceğim
Şarkı söylemek