David Gray — Kathleen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gray adlı sanatçının "Kathleen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lay down my head by the wayside
My worn out shoes
Quite why she went I can’t decide
Yeah but I sure could use
One plate of food steaming and hot
Clean linen ironed
On a fresh made bed but I ain’t got
One salty dime, one salty dime
One salty dime
Just close your eyes it won’t take long
It won’t hurt a bit
Telling myself I could be strong
Or some such brave bullshit
Trucks are roaring by I’m a red ghost
In their tail light gleam
I’m a tumbleweed I’m a spit roast
Just turning in your flame
Oh my darling Kathleen
Cars they sound like waves that are breaking
On some distant shore
I gazed so hard into the great aching sky
It seemed like I wasn’t here no more
That my rushing blood was a river
My eyes two stars
My blowing hair all a quiver
A whispering field of grass
That murmurs as you pass
Oh my darling Kathleen
That whispers out your name
Oh my darling Kathleen
Oh my darling Kathleen
Şarkı sözü çevirisi
Başımı yol kenarına bırak.
Yıpranmış ayakkabılarım
Neden gittiğine karar veremiyorum.
Evet ama çok işime yarardı.
Bir tabak buharda pişirilmiş ve sıcak
Temiz keten ütülenmiş
Yeni yapılmış bir yatakta ama bende yok
Bir tuzlu kuruş, bir tuzlu kuruş
Bir tuzlu kuruş
Sadece gözlerini kapat. uzun sürmez.
Hiç acıtmayacak
Kendime güçlü olabileceğimi söylüyorum.
Ya da böyle cesur bir saçmalık
Kamyonlar kükrüyor ben kırmızı bir hayaletim
Onların kuyruk ışık parıltı
Ben bir tumbleweed'im ben bir tükürük rostosuyum
Sadece alevini açıyorum
Oh sevgilim Kathleen
Arabalar Kırılan dalgalar gibi ses çıkarıyorlar
Uzak bir kıyıda
Büyük ağrıyan gökyüzüne çok yakından baktım.
Burada olmadığım gibi görünüyordu daha
Benim aceleci kanım bir nehirdi.
Gözlerim iki yıldız
Benim üfleme saç tüm bir sadak
Fısıldayan bir çim alanı
Geçerken mırıldanıyor.
Oh sevgilim Kathleen
Bu senin adını fısıldıyor
Oh sevgilim Kathleen
Oh sevgilim Kathleen