David Gray — Lately şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gray adlı sanatçının "Lately" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That the sky would lift
That I’d find my place
That I’d see your face in the door
And the sun would glint
On a time well spent
On a time that ain’t no more
Taste the broken hearts
In the vacant lots
See the fruit that rots on the trees
Try to turn my head
Leave it all for dead
But it’s in my mind always
Honey lately I’ve been way down
A load on my mind
Honey lately I’ve been way down
Load on my mind
Someone tell me where did it go
Darling I’m damned if I know
I seen that look in your eye
No-one ever gave it a chance
I could have said in advance
You saw it all at a glance
And goodbye
Drag a salted kiss
From this cup of bliss
Watch a new lie twist on the breeze
You can paint it red
Leave it all for dead
But it’s in my head always
Honey lately I’ve been way down
A load on my mind
Honey lately I’ve been way down
Load on my mind
Someone tell me where did it go
Darling I’m damned if I know
I seen that look in your eye
No one ever gave it a chance
I could have said in advance
You saw it all at a glance
And goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Honey lately I’ve been way down
Honey lately I’ve been way down
Honey lately I’ve been way down
Honey lately I’ve been way down
Lately
Lately
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün yükseleceğini
Yerimi bulacağımı.
Kapıda yüzünü göreceğimi.
Ve güneş parlayacak
İyi harcanan bir zaman
# Artık olmayan bir zamanda #
Kırık kalpleri tadın
Boş arazilerde
Ağaçlarda çürüyen meyveleri görüyor musun
Kafamı çeviririm
Hepsini ölüme terk et
Ama her zaman aklımda
Tatlım son zamanlarda çok düştüm.
Aklımda bir yük
Tatlım son zamanlarda çok düştüm.
Yük üzerinde benim mind
Biri bana nereye gittiğini söylesin.
Sevgilim bilsem lanetlenirim.
Gözlerinde o bakışı gördüm.
Hiç kimse ona bir şans vermedi
Önceden söyleyebilirdim.
Hepsini bir bakışta gördün.
Ve güle güle
Tuzlu bir öpücük sürükleyin
Bu mutluluk fincanından
Esintide yeni bir yalan bükümünü izleyin
Kırmızıya boyayabilirsin.
Hepsini ölüme terk et
Ama her zaman kafamın içinde
Tatlım son zamanlarda çok düştüm.
Aklımda bir yük
Tatlım son zamanlarda çok düştüm.
Yük üzerinde benim mind
Biri bana nereye gittiğini söylesin.
Sevgilim bilsem lanetlenirim.
Gözlerinde o bakışı gördüm.
Hiç kimse ona bir şans vermedi
Önceden söyleyebilirdim.
Hepsini bir bakışta gördün.
Ve güle güle
Hoşça kalın
Hoşça kalın
Hoşça kalın
Hoşça kalın
Tatlım son zamanlarda çok düştüm.
Tatlım son zamanlarda çok düştüm.
Tatlım son zamanlarda çok düştüm.
Tatlım son zamanlarda çok düştüm.
Son zamanlarda
Son zamanlarda