David Gray — Mystery Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Gray adlı sanatçının "Mystery Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The city gates at twilight
And a red ship sinking
Behind winter’s grey wall
Ice in the wind
But a fire in the embers
of my heart
As darkness falls
In a candlelit room
Where your eyes are laughing
Smoking in the red chair
And nothing in the world
'cept the beating of my heart
Against the nerves of the air
And I know there’s a light
At the end of the tunnel
Cos I taste it on your lips
And I feel a weight
That can bear me double
You lift it with your fingertips
So often it happens
That words prove useless
In the face of how it feels
So it is as the mystery of love
keeps growing
The more my heart reveals
Temptations endless whispers
Try to keep it in perspective
So much to distract
Walking on a wire
While your juggling desire
It’s all part of this balancing act
And it gets hard to know
Just what you believe
As the argument rages on But for all of the talk
Its only true to say
That if you have no hope
There is none
A tangle of tongues
Flesh flowers and thistles
of conscience, spittle and skin
We can’t change the past
So we’ll raise this cup to our lips
And drink it all in And meantime back in civilization
The rain is cold as steel
But the mystery of love
It just keep growing
The more my heart reveals
As sure as the rose
The bright day blooms
As surely still it fades
And the night kindles stars
On empty winds
And ghosts along the collonades
And slow but sure
the sands are falling
As the bridge burns
beneath the wheel
And the mystery of love
It just keeps growing
The more my heart reveals
The more my heart reveals
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlıkta şehir kapıları
Ve kırmızı bir gemi batıyor
Kışın gri duvarının arkasında
Rüzgarda buz
Ama kömürlerde bir ateş
kalbimin
Karanlık düştüğünde
Mum ışığında bir odada
Gözlerin gülüyor nerede
Kırmızı sandalyede sigara
Ve dünyada hiçbir şey
kalbimin atması hariç .
Hava sinirlerine karşı
Ve bir ışık olduğunu biliyorum
Tünelin sonunda
Çünkü dudaklarında tadı var.
Ve bir ağırlık hissediyorum
Bu beni iki katına çıkarabilir
Parmak uçlarınızla kaldırın
Bu yüzden sık sık olur
Bu kelimeler işe yaramaz
Nasıl hissettirdiği karşısında
Bu yüzden aşkın gizemi gibi
büyümeye devam ediyor
Kalbim ne kadar çok ortaya çıkarsa
Günaha sonsuz fısıltılar
Perspektifte tutmaya çalışın
Dikkatini dağıtmak için çok fazla
Bir tel üzerinde yürümek
Hokkabazlık arzu ederken
Her şey bu dengeleme eyleminin bir parçası
Ve bunu bilmek zorlaşıyor
Sadece inandığın şey
Tartışma devam ederken, ama tüm bu konuşmalar için
Bu sadece söylemek doğru
Eğer umudun yoksa
Yok
Dillerin bir arapsaçı
Et çiçekleri ve devedikeni
vicdan, tükürük ve cilt
Geçmişi değiştiremeyiz
Bu yüzden bu bardağı dudaklarımıza kadar kaldıracağız
Ve hepsini iç ve bu arada medeniyete geri dön
Yağmur çelik gibi soğuk
Ama aşkın gizemi
Sadece büyümeye devam ediyor
Kalbim ne kadar çok ortaya çıkarsa
Gül kadar emin
Parlak bir gün çiçek açar
Kesinlikle hala soluyor
Ve gece yıldızları yakar
Boş rüzgarlarda
Ve collonades boyunca hayaletler
Ve yavaş ama emin
kumlar düşüyor
Köprü yanarken
tekerleğin altında
Ve aşkın gizemi
Sadece büyümeye devam ediyor
Kalbim ne kadar çok ortaya çıkarsa
Kalbim ne kadar çok ortaya çıkarsa