David Guetta — Obsession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Guetta adlı sanatçının "Obsession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What can I do with my obsession?
With the things I cannot see
Is there madness in my being?
Is it the wind that blows the trees?
Sometimes You’re further than the moon
Sometimes You’re closer than my skin
And You surround me like a winter fog
You’ve come and burned me with a kiss
And my heart burns for You
And my heart burns
And I’m so filthy with my sin
I carry pride like a disease
You know I’m stubborn God and I’m longing to be close
You burn me deeper than I know
And I feel lonely without hope
I feel desperate without vision
You wrap around me like a winter coat
You come and free me like a bird
And my heart burns for You
Yeah
And my heart burns for You
And my heart, it burns for You
And my heart burns
My heart burns
My heart burns
It burns
Yes, it does
Yes
It does
For You
Hey …
Oh…
And my heart burns for You
And my heart burns
It burns for You
And my heart, yeah, yeah
It burns for You
And my heart, it burns for You
And my heart, yeah
It burns for You
Oh
My heart
It burns for You
Oh
La…
My heart
It burns for You
Hey
For You
For You
La…
What can I do with my obsession, Lord?
My heart, it burns for You
For You
And my heart, it burns for You
Live & In The Can album version:
Oh sweet waters
Wash me as white as snow
What can I do with my obsession?
With the things I cannot see
Is there madness in my being?
Is it the wind that blows the trees?
Sometimes You’re further than the moon
Sometimes You’re closer than my skin
And You surround me like a winter fog
You’ve come and burned me with a kiss
And my heart burns for You
And my heart burns
And I’m so filthy with my sin
I carry pride like a disease
You know I’m stubborn God I’m longing to be close
You burn me deeper than I know
And I feel lonely without hope
And I feel desperate without vision
You wrap around me like a winter coat
You come and free me like a bird
And my heart burns for You
And my heart burns for You
And my heart it burns for You
And my heart burns
My heart burns
Hey…
Hey…
And my heart it burns for You, yeah
And my heart burns, it burns for You
And my heart burns for You
And my heart it burns for You
And my heart it burns for You
And my heart it burns for You
La…
What can I do with my obsession, Lord?
Look on Your people, hey
La…
What can I do, Lord?
I must believe it, hey
All this for You, Lord Jesus
Break my heart
Hey…
I need You, Jesus
Hey…
Şarkı sözü çevirisi
Saplantımla ne yapabilirim?
Göremediğim şeylerle
Varlığımda delilik mi var?
Ağaçları üfleyen rüzgar mı?
Bazen ay'dan daha uzaktasın.
Bazen tenimden daha yakınsın.
Ve sen beni bir kış sisi gibi çevreliyorsun
Sen geldin ve beni bir öpücükle yaktın.
Ve kalbim senin için yanıyor
Ve kalbim yanıyor
Ve günahımla çok pisim
Bir hastalık gibi gurur taşıyorum
Biliyorsun ben inatçı bir Tanrıyım ve yakın olmak için can atıyorum
Beni bildiğimden daha derin yakıyorsun.
Ve umut olmadan yalnız hissediyorum
Vizyon olmadan çaresiz hissediyorum
Beni kışlık bir ceket gibi sarıyorsun.
Gel ve beni bir kuş gibi serbest bırak
Ve kalbim senin için yanıyor
Evet
Ve kalbim senin için yanıyor
Ve kalbim, senin için yanıyor
Ve kalbim yanıyor
Kalbim yanıyor
Kalbim yanıyor
Yakar
Evet, öyle
Evet
Öyle
senin için
Hey …
Ey…
Ve kalbim senin için yanıyor
Ve kalbim yanıyor
Senin için yanıyor
Ve kalbim, Evet, Evet
Senin için yanıyor
Ve kalbim, senin için yanıyor
Ve kalbim, Evet
Senin için yanıyor
Ey
Kalbim
Senin için yanıyor
Ey
La…
Kalbim
Senin için yanıyor
Hey
senin için
senin için
La…
Saplantımla ne yapabilirim Lordum?
Kalbim senin için yanıyor.
senin için
Ve kalbim, senin için yanıyor
Canlı & Can albüm sürümünde:
Oh tatlı sular
Beni kar gibi beyaz yıka
Saplantımla ne yapabilirim?
Göremediğim şeylerle
Varlığımda delilik mi var?
Ağaçları üfleyen rüzgar mı?
Bazen ay'dan daha uzaktasın.
Bazen tenimden daha yakınsın.
Ve sen beni bir kış sisi gibi çevreliyorsun
Sen geldin ve beni bir öpücükle yaktın.
Ve kalbim senin için yanıyor
Ve kalbim yanıyor
Ve günahımla çok pisim
Bir hastalık gibi gurur taşıyorum
İnatçı bir Tanrı olduğumu biliyorsun. yakın olmak için can atıyorum.
Beni bildiğimden daha derin yakıyorsun.
Ve umut olmadan yalnız hissediyorum
Ve görme olmadan çaresiz hissediyorum
Beni kışlık bir ceket gibi sarıyorsun.
Gel ve beni bir kuş gibi serbest bırak
Ve kalbim senin için yanıyor
Ve kalbim senin için yanıyor
Ve kalbim senin için yanıyor
Ve kalbim yanıyor
Kalbim yanıyor
Hey…
Hey…
Ve kalbim senin için yanıyor, Evet
Ve kalbim yanıyor, senin için yanıyor
Ve kalbim senin için yanıyor
Ve kalbim senin için yanıyor
Ve kalbim senin için yanıyor
Ve kalbim senin için yanıyor
La…
Saplantımla ne yapabilirim Lordum?
Adamlarına bak, hey.
La…
Ne yapabilirim Lordum?
Inanmak zorundayim, hey
Bütün bunlar senin için, Rab İsa
Kalbimi kır
Hey…
Sana ihtiyacım var, İsa.
Hey…