David Hallyday — Le poids d'être un homme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Hallyday adlı sanatçının "Le poids d'être un homme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tu balances des sourires
Que presque rien te fait rire
Quand tu t’allonges, là, contre moi
Que j’entends ton cœur qui bat
Quand tu te jettes dans mes bras
Que tu m’appelles tout bas
C’est moi qui deviens l’enfant
Moi, le grand, soudain je sens
Le poids d'être un homme sur mes épaules
La peur d'être comme trop fragile pour le rôle
Et que mon maximum ne suffise pas
Le poids d'être un homme, ça ne s’explique pas
Lorsque parfois, dans le noir
Je te raconte des histoires
De dragons, de princes charmants
Tu t’endors et moi, je sens
Le poids d'être un homme sur mes épaules
La peur d'être comme trop fragile pour le rôle
Et que mon maximum soit un peu court
Le poids d'être un homme, noyé par tant d’amour
Tant d’amour
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman gülümsüyor salıncak
Bu neredeyse hiçbir şey seni güldürmüyor
Bana karşı yalan söylediğinde
Kalbinin atışını duyuyorum
Kendini kollarıma attığında
Düşük beni arayın
Çocuk olmak isteyen ben
Ben, büyük, aniden hissediyorum
Omuzlarımda bir erkek olmanın ağırlığı
Rol için çok kırılgan olma korkusu
Ve bu benim maksimum yeterli değil
Erkek olmanın ağırlığını açıklamıyor.
Ne zaman bazen karanlıkta
Hikayeler söyleyeyim
Ejderhalar, büyüleyici prensler
Uykuya dalıyorsun ve hissediyorum
Omuzlarımda bir erkek olmanın ağırlığı
Rol için çok kırılgan olma korkusu
Ve maksimumumun biraz kısa olmasına izin verin
Bir erkek olmanın ağırlığı, çok fazla sevgi tarafından boğuldu
Çok fazla aşk