David Hallyday — Tu ne m'as pas laissé le temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Hallyday adlı sanatçının "Tu ne m'as pas laissé le temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’reste
Avec mes souvenirs
Ces morceaux du passé
Comme un miroir en éclats de verre
Mais à quoi ça sert
Ce que j’voulais te dire
Reste sur des pages blanches
Sur lesquelles je peux tirer un trait
C'était juste hier
Tu ne m’as pas laisser le temps
De te dire tout c’que je t’aime
Et tout c’que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L’importance que les gens prennent
Tant qu’il est encore temps
Mais tu ne m’as pas laissé le temps
Toi qui m’as tout appris
Et m’as tant donné
C’est dans tes yeux que je grandissais
Et me sentais fier
Pourquoi sans prévenir
Un jour tout s’arrête
Et vous laisse encore plus seul sur terre
Sans savoir quoi faire?
Tu ne m’as pas laissé le temps
De te dire tout c’que je t’aime
Et tout c’que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L’importance que les gens prennent
Tant qu’il est encore temps
Tu n’m’as pas laissé le temps
Laissé le temps
Tu ne m’as pas laissé le temps
De te dire tout c’que je t’aime
Et tout c’que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L’importance que les gens prennent
Tant qu’il est encore temps
Le dire avant, ah…
Le dire avant, ah…
Tu ne m’as pas laissé le temps
De te dire tout c’que je t’aime
Et tout c’que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L’importance que les gens prennent
Tant qu’il est encore temps
Le dire avant.
Şarkı sözü çevirisi
Kalıyorum
Anılarımla
Geçmişin bu parçaları
Cam parçalarında bir ayna gibi
Ama ne için
Sana söylemek istediğim şey
Beyaz sayfalarda dinlenin
Üzerinde bir çizgi çizebilirim
Daha dün oldu
Bana zaman vermedin.
Seni sevdiğimi söylemek için
Ve seni özlediğim her şey
Her zaman daha önce söylemeliyiz
İnsanların aldığı önem
Hala zaman olduğu sürece
Ama bana zaman vermedin.
Bana her şeyi öğreten sensin.
Ve bana çok şey verdi
Gözlerinde büyüdüm.
Ve gurur duydum
Neden uyarı olmadan
Bir gün her şey durur
Ve seni yeryüzünde daha da yalnız bırakır
Ne yapacağını bilmeden mi?
Bana zaman vermedin.
Seni sevdiğimi söylemek için
Ve seni özlediğim her şey
Her zaman daha önce söylemeliyiz
İnsanların aldığı önem
Hala zaman olduğu sürece
Bana zaman vermedin.
Sol zaman
Bana zaman vermedin.
Seni sevdiğimi söylemek için
Ve seni özlediğim her şey
Her zaman daha önce söylemeliyiz
İnsanların aldığı önem
Hala zaman olduğu sürece
Daha önce söyle, ah…
Daha önce söyle, ah…
Bana zaman vermedin.
Seni sevdiğimi söylemek için
Ve seni özlediğim her şey
Her zaman daha önce söylemeliyiz
İnsanların aldığı önem
Hala zaman olduğu sürece
Daha önce söyle.