David Hodges — Indiana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Hodges adlı sanatçının "Indiana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ought to be from Indiana
Growin' up on sky and open space
You could wish on starry dreams for hours
In those feilds with corn and flowers
There’s still room to make mistakes
You ought to be from Indiana
You would have loved that autumn wind
Friday nights and football games
That year we went to state
Even though we didn’t win
But life
Hid you away inside the city
Where nothing learned is ever easy
There’s no tellin what you missed
But time
Won’t let me write your heartache over
I’m not gonna say it made you stronger
Even though I know it did
We’ll say it got you right here where I met you
You ought to be from Indiana
I know you tell me that I’m wrong
You know the secrets of the skyline
Sleeping through the sirens all night
There’s another place where you belong
You ought to be from somewhere quiet
Where it’s okay to be afraid
Where there’s time for growing up It doesn’t have to happen all at once
There’s more out there than being brave
But life
Hid you away inside the city
Where nothing learned is ever easy
There’s no tellin what you missed
But time
Won’t let me write your heartache over
I’m not gonna say it made you stronger
Even though I know it did
We’ll say it got you right here where I met you
You ought to be from Indiana
Now that I’ve said it I can’t help but think
Maybe I just wish I had you there with me But life
Hid you away inside the city
Where nothing leaned is ever easy
There’s no tellin what you missed
But time
Won’t let me write your heartache over
I’m not gonna say it made you stronger
Even though I know it did
I’m glad it got you right here where I met you
You ought to be from Indiana
Şarkı sözü çevirisi
Indiana'lı olmalısın.
Gökyüzünde ve açık alanda büyümek
Saatlerce yıldızlı rüyalar dileyebilirsiniz
Mısır ve çiçeklerle dolu bu feilds
Hata yapmak için hala yer var
Indiana'lı olmalısın.
O sonbahar rüzgarına bayılırdın.
Cuma geceleri ve futbol oyunları
Bu yıl devlet gittik
Kazanamasak bile
Ama hayat
Seni şehrin içinde sakladı.
Hiçbir şeyin öğrenilmemesi hiç kolay değil
Neler kaçırdığını kimse bilemez işte
Ama zaman
Gönül yaranı yazmama izin vermiyor.
Seni daha güçlü yaptığını söylemeyeceğim.
Öyle olduğunu bilsem bile
Seni burada bulduğumu söyleyeceğiz.
Indiana'lı olmalısın.
Bana yanıldığımı söylediğini biliyorum.
Silüetin sırlarını biliyorsun.
Bütün gece sirenler arasında uyumak
Ait olduğun başka bir yer var.
Sessiz bir yerden gelmelisin.
Korkmanın iyi olduğu yerde
Bunun için tek seferde yok büyümek için zaman nerede
Cesur olmaktan daha fazlası var
Ama hayat
Seni şehrin içinde sakladı.
Hiçbir şeyin öğrenilmemesi hiç kolay değil
Neler kaçırdığını kimse bilemez işte
Ama zaman
Gönül yaranı yazmama izin vermiyor.
Seni daha güçlü yaptığını söylemeyeceğim.
Öyle olduğunu bilsem bile
Seni burada bulduğumu söyleyeceğiz.
Indiana'lı olmalısın.
Şimdi bunu söylediğime göre, yardım edemem ama düşünemiyorum
Belki de sadece yanımda olmanı isterdim ama hayat
Seni şehrin içinde sakladı.
Hiçbir şeyin eğilmediği her zaman kolay
Neler kaçırdığını kimse bilemez işte
Ama zaman
Gönül yaranı yazmama izin vermiyor.
Seni daha güçlü yaptığını söylemeyeceğim.
Öyle olduğunu bilsem bile
Seni tanıdığım yerde seni gördüğüme çok sevindim
Indiana'lı olmalısın.