David Houston — Little Pedro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Houston adlı sanatçının "Little Pedro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was standing on the other side of Texas on my way back home from Mexico
When I overheard these sad little words
Coming up to me from underneath my tiny sombrero
Senor senorita if you see my mother where you go Senor senorita please tell her Little Pedro’s lonely down in Mexico
Little boy with sadly tell his story to every stranger who he passes away
He said his mother went to Laredo with a friend
She promised him that she’d come back and take him there some day
Senor senorita if you see my mother…
I told him I would tell her if I saw her and then I said goodbye to Little Pedro
But I just can’t forget his words I hear them yet
Coming up to me from underneath my tiny sombrero
Senor senorita if you see my mother…
Please tell her Little Pedro’s lonely down in Mexico
Please tell her Little Pedro’s lonely down in Mexico
Şarkı sözü çevirisi
Meksika'dan eve dönerken Teksas'ın diğer tarafında duruyordum.
Bu hüzünlü küçük sözlere kulak misafiri olduğumda
Benim küçük sombrero altından bana geliyor
Senyor senorita eğer annemi görürseniz nereye giderseniz gidin Senyor senorita lütfen ona küçük Pedro'nun Meksika'da yalnız olduğunu söyleyin
Küçük çocuk ne yazık ki hikayesini her yabancıya anlatıyor.
Annesinin laredo'ya bir arkadaşıyla gittiğini söyledi.
Bir gün geri gelip onu orada alırdı ona söz verdi
Senyor senorita annemi görürsen…
Onu görürsem ona söyleyeceğimi söyledim ve sonra küçük Pedro'ya veda ettim.
Ama onun sözlerini unutamıyorum.
Benim küçük sombrero altından bana geliyor
Senyor senorita annemi görürsen…
Lütfen ona küçük Pedro'nun Meksika'da yalnız olduğunu söyle.
Lütfen ona küçük Pedro'nun Meksika'da yalnız olduğunu söyle.