David Jalbert — Des Victimes Du Temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Jalbert adlı sanatçının "Des Victimes Du Temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi les gens qui s’aiment s’amusent à se briser le cœur
Parfois l’amour la haine profite de nos erreurs
Je n’ai plus assez de doigts pas même en comptant mes pieds
J’additionne toutes les fois où je t’ai fait pleurer
Y’a trop de mots de gestes qui viennent à bout de nous même
À défaut d'être mieux ou presque disons pour la prochaine
Je t’offrirai le meilleur de moi comme je t’avais dit
Malgré les hauts malgré les bas je t’offrirai ce que t’ai promis
On est ce que l’on est que des victimes du temps
Au fil des années un peu nonchalants
Malgré des milliers de bons de mauvais moments
On oublie le passé on regarde en avant
En vrai, tu m’as donné le plus beau des présents
Y a-t-il un champ où l’on enterre la hache de guerre
La paix ne germe cependant pas dans la cour arrière
Voilà que trois enfants plus tard je ne trouve plus d’arguments
L’homme qui autrefois tenait le fort hisse maintenant le drapeau blanc
Y m’pousse des ailes au beau milieu du dos
Mon cœur reprend d’plus belle j’me dis que je t’aime trop
J’ai lâché ma job j’nous ai loué un nuage loin d’ici
On est ce que l’on est que des victimes du temps
Au fil des années un peu nonchalants
Malgré des milliers de bons de mauvais moments
On oublie le passé on regarde en avant
En vrai, tu m’as donné le plus beau des présents
Pourquoi les gens qui s’aiment s’amusent à se briser le cœur
On est ce que l’on est que des victimes du temps
Au fil des années un peu nonchalants
Malgré des milliers de bons de mauvais moments
On oublie le passé on regarde en avant
En vrai, tu m’as donné le plus beau des présents
En vrai, tu m’as donné le plus beau des présents
Şarkı sözü çevirisi
Neden birbirlerini seven insanlar kalplerini kırarak eğleniyorlar
Bazen aşk nefreti hatalarımızdan yararlanır
Artık yeterince parmağım yok. ayaklarımı bile saymıyorum.
Seni ağlattığım tüm zamanları ekliyorum.
Kendimizin sonuna kadar gelen çok fazla jest kelimesi var
Daha iyi olmak ya da neredeyse bir sonraki için söylemek başarısız
Sana söylediğim gibi en iyisini vereceğim.
Yükseklere rağmen, düşüklere rağmen, sana söz verdiğim şeyi sunacağım.
Biz sadece zamanın kurbanlarıyız.
Yıllar boyunca biraz kaygısız
Binlerce iyi zamana rağmen
Geçmişi unutuyoruz ileriye bakıyoruz
Gerçek şu ki, bana en güzel hediyeleri verdin.
Savaş baltasının gömüldüğü bir alan var mı
Bununla birlikte, barış arka bahçede çimlenmez
Şimdi üç çocuk daha sonra daha fazla argüman bulamıyorum
Bir zamanlar kaleyi tutan adam şimdi beyaz bayrağı kaldırıyor
Y kanatlarımı sırtımın ortasına itiyor
Kalbim daha da güzelleşiyor kendime seni de sevdiğimi söylüyorum
İşimi bıraktım. buradan bir bulut kiraladım.
Biz sadece zamanın kurbanlarıyız.
Yıllar boyunca biraz kaygısız
Binlerce iyi zamana rağmen
Geçmişi unutuyoruz ileriye bakıyoruz
Gerçek şu ki, bana en güzel hediyeleri verdin.
Neden birbirlerini seven insanlar kalplerini kırarak eğleniyorlar
Biz sadece zamanın kurbanlarıyız.
Yıllar boyunca biraz kaygısız
Binlerce iyi zamana rağmen
Geçmişi unutuyoruz ileriye bakıyoruz
Gerçek şu ki, bana en güzel hediyeleri verdin.
Gerçek şu ki, bana en güzel hediyeleri verdin.